Переклад тексту пісні Kick the Habit - eleventyseven

Kick the Habit - eleventyseven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kick the Habit, виконавця - eleventyseven. Пісня з альбому Rad Science, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.11.2017
Лейбл звукозапису: Rock Candy
Мова пісні: Англійська

Kick the Habit

(оригінал)
My lips like wicks are burning
Guess now I can’t unlearn it
This tribal fire like an empire of tables turning
I’m breathing in my question
Exhaling my direction
You say you like my discretion
But you love the little cracks in my display
The way your finger lingers in my brain
All the wayward teeth you meet that love to eat
This tragic magic in my brain
I should know by now when I’m kicking the habit
The habit kicks back
I should know by now when I’m kicking the habit
The habit kicks back
Rip this sound out of the static
Dramatically emphatic
Was hiding skeletons in closets now I’m filling attics
Somehow you’re still here living
Off of my indecision
This mis-addiction is mixing fiction
With simple little facts that you reframe
The way you make the savage seem so tame
All the complicated things that breach my dreams
And make my price and vice the same
I should know by now when I’m kicking the habit
The habit kicks back
I should know by now when I’m kicking the habit
The habit kicks back
I should know by now when I’m kicking the habit
The habit kicks back
I should know by now
I should know by now when I’m kicking the habit
The habit kicks back
I should know by now when I’m kicking the habit
The habit kicks back
(переклад)
Мої губи, мов ґноти, горять
Тепер, мабуть, я не можу цього відучити
Цей племінний вогонь, як імперія перевертається
Я вдихую своє питання
Видихаючи мій напрямок
Ви кажете, що вам подобається моя розсудливість
Але тобі подобаються маленькі тріщини на моєму дисплеї
Те, як твій палець затримується в моєму мозку
Усі своєрідні зуби, які ви зустрічаєте, люблять їсти
Ця трагічна магія в моєму мозку
Я вже повинен знати, коли відкину звичку
Звичка відкидається
Я вже повинен знати, коли відкину звичку
Звичка відкидається
Вирвіть цей звук із статики
Драматично підкреслено
Я ховав скелети в шафах, а тепер заповнюю горища
Якимось чином ти все ще тут живеш
З моєї нерішучості
Ця неправильна залежність змішує вигадку
З простими маленькими фактами, які ви переосмислюєте
Те, як ви робите дикуна таким ручним
Усі складні речі, які порушують мої мрії
І зроби мою ціну й порок однаковими
Я вже повинен знати, коли відкину звичку
Звичка відкидається
Я вже повинен знати, коли відкину звичку
Звичка відкидається
Я вже повинен знати, коли відкину звичку
Звичка відкидається
Я вже повинен знати
Я вже повинен знати, коли відкину звичку
Звичка відкидається
Я вже повинен знати, коли відкину звичку
Звичка відкидається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Killing My Vibe 2020
Battlecats 2020
Wish Myself Away 2017
Nightmare 2009
Lonely Word 2009
Holding Out 2017
Like You Rock 2009
The Best I Can 2009
New Rock Bottom 2017
Nice Things 2024
Evil Genius 2009
New York Minute 2017
Appalachian Wine 2018
Inside Out 2017
Prosperica 2018
Microchip 2017
Wild 2021
Pressures of Pleasure 2023
Waive 2023
Likeness 2023

Тексти пісень виконавця: eleventyseven