Переклад тексту пісні 1990 Awesome - eleventyseven

1990 Awesome (оригінал)

Denim all over your body
Bedazzled with with your tie dye scrunchie hottie
Said I’mma treat you right like a Tamagotchi
We fire light this not like we at hibachi
You got me
Yeah it was nineteen ninety something
Thought we were too legit to quit
And now we might not live the la vida loca
But don’t you ever forget
We used to rock this party baby
Now we only rock at home
We were 1990 awesome
Now we’re just chaperones
Watching X-Files under covers
Girl you stake my heart like you’re Buffy Summers
Meanwhile we rock cargo pockets they all up on it
It’s like Space Jam Michael Jordan is our patronus
So aliens don’t own us
We were nineteen ninety something
Kids in California Love
Standing in eight hour lines for tickets to Hanson
My own worst enema
We used to rock this party baby
Now we only rock at home
We were 1990 awesome
Now we’re just chaperones

(переклад)

Джинсовий одяг по всьому тілу
Приголомшена красунею для волосся фарбою для краватки
Сказав, що ставлюся до тебе як до тамагочі
Ми вистрілюємо це світло не так, як у hibachi
Ти мене зрозумів
Так, це було 1999 щось
Думав, що ми занадто законні, щоб вийти
І тепер ми можемо не жити в la vida loca
Але ніколи не забувай
Ми коли розгойдували цю вечірку, малюк
Тепер ми тільки вдома
У 1990 році ми були чудовими
Тепер ми лише супутники
Перегляд «Секретних матеріалів» під ковдрою
Дівчино, ти ставиш на мій серце, наче Баффі Саммерс
Тим часом ми розгойдуємо кишені вантажу, вони всі на ньому
Наче Space Jam Майкл Джордан — наш покровитель
Тож інопланетяни не володіють нами
Нам було 1990-х
Любов дітей у Каліфорнії
Стоїть у восьмигодинній черзі за квитками до Хенсона
Моя власна найгірша клізма
Ми коли розгойдували цю вечірку, малюк
Тепер ми тільки вдома
У 1990 році ми були чудовими
Тепер ми лише супутники