| Marlena: We spend our holiday the traditional way
| Марлена: Ми проводимо свято традиційно
|
| We light candles and play a good tune
| Ми запалюємо свічки та граємо гарну мелодію
|
| With posole to eat and a freshly baked treat
| З posole для їсти та свіжоспеченим частуванням
|
| We sing by the light of the moon
| Ми співаємо при світлі місяця
|
| Marlena, Rafa, and Mateo: This is what we do to celebrate Navidad
| Марлена, Рафа і Матео: ось що ми робимо, щоб відсвяткувати Навідад
|
| And you will love it too
| І вам це теж сподобається
|
| The way we do Navidad
| Як ми робимо Navidad
|
| Naomi: There’s so much in store for you down at the shore
| Наомі: У вас на березі так багато всього в магазині
|
| On Christmas, the boats all set sail
| На Різдво всі човни відпливають
|
| For a party at sea where we gaze merrily
| Для вечірки на морі, де ми весело дивимося
|
| At the stars and occasional whale
| На зірках і випадкових китах
|
| Naomi and the seamen: For this is what we do to celebrate Navidad
| Наомі та моряки: тому що ми робимо для святкування Навідаду
|
| And you will love it too
| І вам це теж сподобається
|
| The way we do Navidad
| Як ми робимо Navidad
|
| Julio: When it’s Navidad time, we make the bells chime
| Хуліо: Коли настає час Навідаду, ми змушуємо дзвонити дзвони
|
| Our fireworks paint the sky bright
| Наші феєрверки розфарбовують небо яскравим
|
| There’s a fifty foot tree where we gather with glee
| Є п’ятдесят футове дерево, де ми збираємося з радістю
|
| For a feast that will last through the night
| Для бенкету, який триватиме всю ніч
|
| What a sight
| Яке видовище
|
| Dona Paloma, Carmen, and Julio: For this is what we do to celebrate Navidad
| Донья Палома, Кармен і Хуліо: адже це що ми робимо для святкування Навідада
|
| And you will love it too
| І вам це теж сподобається
|
| The way we do Navidad
| Як ми робимо Navidad
|
| Cristina: We gather together in our village square
| Крістіна: Ми збираємося разом на нашій сільській площі
|
| Cook a big meal that we all get to share
| Приготуйте велику їжу, якою ми всі можемо поділитися
|
| Then dance or just spin
| Потім танцюйте або просто крутіться
|
| Throughout the whole town
| По всьому місту
|
| With family and friends all around
| З родиною та друзями навколо
|
| Fernando and Cristina: This is what we do to celebrate Navidad
| Фернандо і Крістіна: це що ми робимо для святкування Навідада
|
| And you will love it too
| І вам це теж сподобається
|
| The way we do Navidad
| Як ми робимо Navidad
|
| All: Join us for Navidad
| Усі: приєднуйтесь до нас для Navidad
|
| Join us for Navidad
| Приєднуйтесь до нас для Navidad
|
| Join us for Navidad
| Приєднуйтесь до нас для Navidad
|
| Join us for Navidad
| Приєднуйтесь до нас для Navidad
|
| Join us
| Приєднайся до нас
|
| Join us
| Приєднайся до нас
|
| Join us
| Приєднайся до нас
|
| Join us for Navidad | Приєднуйтесь до нас для Navidad |