Переклад тексту пісні Something Special - "Elena Of Avalor" Cast

Something Special (оригінал)

I may not be royal
No honors or degrees
But I’m more than the kid everybody sees
I have got some skills
I’ve traveled 'round the world
And now’s my chance to let them know
I’m more than just an average girl
Oh, yeah
I’ve gotta do something special
To prove that I’m someone special
Gonna make a big splash
Gonna be a big smash
And unleash my full potential
Yeah, I’m gonna be someone special
I could solve an ancient mystery
Or dig up a piece of history
A priceless treasure could be found
Underneath the very ground
And when they see what I unearth
They’ll finally know how much I’m worth
Oh, yeah
I gotta do something special
To prove that I’m something special
Gonna make a big splash
Gonna be a big smash
And fulfill all my potential
Yeah
Oh, yeah
I’ve gotta do something special
If I’m gonna be someone special
Gotta shine so bright with a blinding light
Like a star, I’ll be celestial
Yeah, I’ve gotta do something special
If I wanna be
If I’m gonna be
I just gotta be
Someone special

(переклад)

Я, можливо, не королівський
Без відзнак чи ступенів
Але я більше, ніж дитина, яку всі бачать
У мене є деякі навички
Я подорожував по всьому світу
І тепер у мене є шанс повідомити їм
Я більше, ніж просто звичайна дівчина
О так
Я маю зробити щось особливе
Щоб довести, що я особливий
Зробить великий фурор
Це буде великий розгром
І розкрити свій повний потенціал
Так, я стану кимось особливим
Я міг би розгадати стародавню таємницю
Або розкопайте частинку історії
Безцінний скарб можна було знайти
Під самою землею
І коли вони бачать, що я розкопаю
Вони нарешті дізнаються, скільки я вартий
О так
Мені потрібно зробити щось особливе
Щоб довести, що я щось особливе
Зробить великий фурор
Це буде великий розгром
І реалізувати весь свій потенціал
Ага
О так
Я маю зробити щось особливе
Якщо я збираюся стати кимось особливим
Я повинен сяяти так яскраво сліпучим світлом
Як зірка, я буду небесним
Так, я маю зробити щось особливе
Якщо я бажаю бути
Якщо я буду
Я просто повинен бути
Хтось особливий