Переклад тексту пісні Hand in Hand - "Elena Of Avalor" Cast

Hand in Hand (оригінал)

You tie a string around a thing it will unravel
It’s so fragile
It’s way too thin to lift a heavy load alone
But wrap it tight around this other and another and another
They pull together and they get the job done
You stand up tall but still you struggle not to stumble
Take a tumble
With no one there
Who’s gonna help you to perform
So you just have to find a shoulder you can lean on
Make you feel strong
And together, you can weather any storm
Side by side
Your friends are always there to guide you
Arm in arm
They’ll lift you up and fortify you
Friend to friend
There’s nothing you can’t do together
When you’re hand in hand
A heavy load feels like a feather
Wow you really did some damage
I know.
I made a mess
Uh.
I meant with your friends
So did I, I have to fix this
Side by side
Your friends are always there to guide
To guide you
Arm in arm
They’ll lift you up and fortify (Fortify You)
Friend to friend
There’s nothing you can’t do together (Together)
When your hand in hand a heavy load feels like a feather
Side by side
Side by side
Hand in hand
Hand in hand
Arm in arm
Arm in arm
Friend to friend
Friend to friend
Side by side

Hand in Hand (переклад)

Ви обв’язуєте мотузкою річ, яку вона розплутає
Він такий тендітний
Він занадто тонкий, щоб самостійно підняти важкий вантаж
Але щільно оберніть його навколо цього іншого, ще одного й іншого
Вони об’єднуються, і вони виконують роботу
Ви встаєте високо, але намагаєтеся не спіткнутися
Покатайтеся
Без нікого
Хто допоможе вам виступити
Тож вам просто потрібно знайти плече, на яке можна спертися
Змусити вас відчути себе сильним
А разом ви зможете пережити будь-який шторм
Поруч
Ваші друзі завжди поруч, щоб допомогти вам
Рука об руку
Вони піднімуть вас і зміцнять
Друг другому
Немає нічого, що ви не можете зробити разом
Коли ви рука об руку
Важке навантаження схоже на пір’я
Вау, ти справді завдав шкоди
Я знаю.
Я зробив безлад
ну
Я мав на увазі з вашими друзями
Я так і зробив, я повинен виправити це
Поруч
Ваші друзі завжди під рукою
Щоб спрямувати вас
Рука об руку
Вони піднімуть вас і зміцнять (Fortify You)
Друг другому
Немає нічого, що ви не можете зробити разом (Разом)
Коли ваша рука в руці, важкий вантаж виглядає як пір’їнка
Поруч
Поруч
Рука в руці
Рука в руці
Рука об руку
Рука об руку
Друг другому
Друг другому
Поруч