Переклад тексту пісні The Bros Are Back - "Elena Of Avalor" Cast

The Bros Are Back (оригінал)

Being apart from you had been so sad
I remember all the good times that we had
Doing figure eights with my big bro
Playing jokes on everyone we know
Coming here is the best thing I could do
'Cause it means I’m finally winging it with you
Once again we’ll be the greatest pair
Soaring 'cross the sky without a care
The bros are back together
So look out here we come
The bros are back together
We’re gonna have some fun
The bros are back together
Its skies are blue all day
The bros are back forever
And it’s always time to play
Hey what’s down there?!
Pueblo de Oro, that’s where the Gnoblins live.
They’re magical shapeshifters
that can turn things into gold
No way.
This I gotta see
Sorry Nico, no detours.
The elders are expecting us
Oh come on.
It’ll be quick I promise!
It’ll be just like old times.
Please
Okay.
One quick stop.
Don’t wory.
We won’t be late
What did I tell you?
My big bro is the best!
Ha ha!
The bros are back together
So look out here we come
The bros are back together
We’re gonna have some fun
The bros are back together
No matter what they say
The bros are back forever
And it’s always time to play
Bring it on Nico!
The bros are back
The bros are back
Los hermanos always got your back
No matter what they say
The bros are back to stay

(переклад)

Бути окремо від тебе було таким сумним
Я пам’ятаю всі хороші часи, які ми були
Займаюся вісімками з моїм старшим братом
Жартуємо з усіма, кого знаємо
Прийти сюди — найкраще, що я міг зробити
Тому що це означає, що я, нарешті, дружу з тобою
Ми знову станемо найкращою парою
Парячи по небу без догляду
Брати знову разом
Тож дивіться, ми прийшли
Брати знову разом
Ми повеселимось
Брати знову разом
Цілий день його небо блакитне
Брати повернулися назавжди
І завжди прийшов час грати
Гей, що там внизу?!
Пуебло-де-Оро, там живуть ґнобліни.
Вони чарівні оборотні
що може перетворити речі на золото
У жодному разі.
Це я мушу побачити
Вибач, Ніко, немає об’їздів.
Нас чекають старші
О, давай.
Обіцяю, це буде швидко!
Це буде як у старі часи.
Будь ласка
Гаразд.
Одна швидка зупинка.
Не хвилюйтеся.
Ми не запізнимося
Що я вам сказав?
Мій старший брат найкращий!
Ха ха!
Брати знову разом
Тож дивіться, ми прийшли
Брати знову разом
Ми повеселимось
Брати знову разом
Що б вони не говорили
Брати повернулися назавжди
І завжди прийшов час грати
Принеси Ніко!
Брати повернулися
Брати повернулися
Los Hermanos завжди підтримував вашу спину
Що б вони не говорили
Брати повернулися, щоб залишитися