Переклад тексту пісні Home for Good - "Elena Of Avalor" Cast

Home for Good (оригінал)

Since my mom is a captain of the sea
She travels far and wide
It’s her job but I wish that she could be
With me a little more by my side
By my side
So my mom told us both that she would vow
To someday find a way
That she could settle down with us somehow
And finally come ashore here to stay
If she could
How I wish she would
Tell me the words I long to hear
This time she’s coming home for good
Finally coming home for good
We’ll have good times and laughter every day
Like other families do
For so long my dream seemed so far away
I really hope that this time it comes true
[Chorus: Naomi, Elena, both
If she could
How I wish she would
Tell me the words I long to hear
This time she’s coming home for good
Finally coming home for good
Hope she’s coming home for good

Home for Good (переклад)

Оскільки моя мама морський капітан
Вона мандрує далеко і вшир
Це її робота, але я бажав би, щоб вона була такою
Зі мною трохи більше поруч
На моєму боці
Тож моя мама сказала нам обом, що дасть клятву
Щоб колись знайти шлях
Щоб вона якось влаштувалася у нас
І нарешті вийти на берег, щоб залишитися
Якби вона могла
Як би я хотів, щоб вона була
Скажіть мені слова, які я хочу почути
Цього разу вона повернеться додому назавжди
Нарешті повернутись додому назавжди
Ми будемо добре проводити час і сміятися кожен день
Як і інші сім'ї
Так довго моя мрія здавалася такою далекою
Я дуже сподіваюся, що цього разу це здійсниться
[Приспів: Наомі, Олена, обидві
Якби вона могла
Як би я хотів, щоб вона була
Скажіть мені слова, які я хочу почути
Цього разу вона повернеться додому назавжди
Нарешті повернутись додому назавжди
Сподіваюся, вона повернеться додому назавжди