Переклад тексту пісні Something I Would Never Do - "Elena Of Avalor" Cast

Something I Would Never Do (оригінал)

For oh so many years
I have been haunted
By one mistake I made while just a youth
Since then the only thing
I ever wanted
Was that my family never learn the truth
I used to think
I did not need to worry
They all believed my tale
Through and through
But now my heart aches
And I have to hurry
Don’t know what would happen if they knew
It’s true
Now I cannot let this bring me down
Must steal the jewels and take the Crown
Not so thrilled
Yet still I know what I must do
I must protect my family’s heart
I cannot break their world apart
Hurting them is something I would never do
Something I would never do
Years ago I did not know
Just how much they cared for me
But now I feel their love is real
And I can’t bear to lose my family
I won’t reveal my little lie
I have to steal and then deny
Not so thrilled
Yet still I know what I must do
I must protect my troubled heart
I cannot break my world apart
Losing them is something I could never
So I must do something I could never
Yes I will do something I would never do
Something
Something I would never do

Something I Would Never Do (переклад)

О, стільки років
Мене переслідують
Через одну помилку, яку я допустив ще в юності
Відтоді єдине
Я коли хотів
Моя родина ніколи не дізналася правди
Раніше я думав
Мені не потрібно було хвилюватися
Усі вони повірили моїй розповіді
Наскрізь
Але тепер у мене болить серце
І я мушу поспішати
Не знаю, що було б, якби вони знали
Це правда
Тепер я не можу дозволити цьому збити мене
Треба вкрасти коштовності та забрати корону
Не в захваті
І все ж я знаю, що я маю робити
Я повинен захищати серце моєї родини
Я не можу розбити їхній світ
Я ніколи б не зробив їм боляче
Те, чого я ніколи б не зробив
Багато років тому я не знав
Як сильно вони піклувалися про мене
Але тепер я відчуваю, що їхнє кохання справжнє
І я терпіти не можу втратити свою сім’ю
Я не буду розкривати свою маленьку брехню
Я мушу вкрасти, а потім заперечити
Не в захваті
І все ж я знаю, що я маю робити
Я мушу захистити своє смутне серце
Я не можу розбити мій світ на частини
Я ніколи не міг їх втратити
Тож я мушу робити щось, чого не міг би ніколи
Так, я зроблю те, чого ніколи б не зробив
Щось
Те, чого я ніколи б не зробив