Переклад тексту пісні Верю в тебя - Вадим Курылёв, Электропартизаны

Верю в тебя (оригінал)

Верю в тебя,
Верю в твои страданья,
Кровь на губах —
Тяжек обет молчанья…
Третий ангел трубит над водой —
Приближается тысяча праведных лет…
Под ногами звезда,
Эта тайна пришла сюда вместе с тобой…
Смерть — это цель,
Пройдено полдороги,
Смело идёшь —
Ты ведь один из многих…
И летят уже капли дождя —
В этот мир нам вернуться никак не удастся,
Под ногами звезда,
Эта тайна останется после тебя…
Верю в тебя,
Верю в твои молитвы,
Чувства мои
Стали острее бритвы,
Я не знаю, что будет потом,
Но сейчас я прошу твоего откровенья…
Под ногами звезда,
Эта сказка останется здесь навсегда…

Верю в тебя (переклад)

Вірю в тебе,
Вірю у твої страждання,
Кров на губах —
Тяжок обітниці мовчання.
Третій янгол трубить над водою —
Наближається тисяча праведних років.
Під ногами зірка,
Ця таємниця прийшла сюди разом із тобою…
Смерть - це мета,
Пройдено півдороги,
Сміливо йдеш
Ти, адже один з багатьох…
І летять уже краплі дощу —
У цей світ нам повернутися ніяк не вдасться,
Під ногами зірка,
Ця таємниця залишиться після тебе.
Вірю в тебе,
Вірю у твої молитви,
Почуття мої
Стали гострішими за бритву,
Я не знаю, що буде потім,
Але зараз я прошу твого одкровення...
Під ногами зірка,
Ця казка залишиться тут назавжди.