Переклад тексту пісні Hasta siempre - Электропартизаны

Hasta siempre - Электропартизаны
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hasta siempre, виконавця - Электропартизаны. Пісня з альбому The BEST I. Психогерилья, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Партнёрская программа Яндекс Музыки
Мова пісні: Іспанська

Hasta siempre

(оригінал)
Aprendimos a quererte
desde la historica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.
Aqui se queda la clara,
la entrenable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.
Aqui se queda la clara,
la entrenable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa
Aqui se queda la clara,
la entrenable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.
Aqui se queda la clara,
la entrenable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos,
y con Fidel te decimos:
!Hasta siempre, Comandante!
Aqui se queda la clara,
la entrenable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
(переклад)
Ми вчимося любити вас
з історичної висоти
Де сонце вашої хоробрості
Він поставив огорожу навколо смерті.
Ось світло,
прозорість, яку можна навчити
твоєї дорогої присутності
Командор Че Гевара.
Твоя славна і сильна рука
про історію зйомки
коли вся Санта Клара
прокидається, щоб побачити тебе.
Ось світло,
прозорість, яку можна навчити
твоєї дорогої присутності
Командор Че Гевара.
Ти приходиш палаючий вітерець
з весняними сонцями
встановити прапор
зі світлом твоєї усмішки
Ось світло,
прозорість, яку можна навчити
твоєї дорогої присутності
Командор Че Гевара.
твоя революційна любов
веде вас до нової компанії
де чекають твердості
вашої лібертаріанської руки.
Ось світло,
прозорість, яку можна навчити
твоєї дорогої присутності
Командор Че Гевара.
ми підемо далі
як разом з тобою ми продовжуємо,
і з Фіделем ми говоримо вам:
До побачення, Командир!
Ось світло,
прозорість, яку можна навчити
твоєї дорогої присутності
Командор Че Гевара.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
За острый край ft. Электропартизаны 2007
Может быть ft. Электропартизаны 2007
Боже, храни президента 2010
Протестуй и сражайся
Ингерманландия ft. Электропартизаны 2004
Контакт ft. Электропартизаны 2007
Колесо Сансары 2010
Капиталист 2010
Булавка для бабочки ft. Электропартизаны 2007
Психогерилья ft. Электропартизаны 2004
Боливия 2010
Протестуй и сражайся! 2010
Век неспокойного солнца
ЛИБЕРТАЛИЯ 2009
Скука — это контрреволюция 2010
Свеча на ветру ft. Электропартизаны 2004
Алиллуйа
Эвтаназия 2010
Молекула ветра 2009
На дне независимости 2010

Тексти пісень виконавця: Электропартизаны

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004