Переклад тексту пісні Колесо Сансары - Электропартизаны

Колесо Сансары (оригінал)

КОЛЕСО САНСАРЫ
ЗА ОКНОМ ПАДАЕТ ПЕРВЫЙ СНЕГ
ТЫ УСНЕШЬ В ГОРОДЕ ПОЗЖЕ ВСЕХ
ТО ЛИ ОБРАТНО, ТО ЛИ ТУДА:
ЕХАТЬ ОСТАЛОСЬ ЕРУНДА
В ЦЕНТРЕ СТУКА КОЛЕС ТИШИНА
ТЫ СТОИШЬ В ТИШИНЕ У ОКНА
ПУСТЬ ИСПОЛНИТСЯ ВСЕ ЗАВТРА ДНЕМ
ТОЛЬКО Б МЫ ВЕРИЛИ ЧТО ЖИВЕМ
МИР ВСЕ ТОТ ЖЕ СТАРЫЙ И ДРУГОГО НЕТ
КОЛЕСО САНСАРЫ УКАЖИ МОЙ ЦВЕТ
ВЕТЕР НА ПОВОРОТАХ КАЖЕТСЯ СИЛЬНЕЙ,
НО ЧЕМ БЛИЖЕ К НЕБУ, ТЕМ РАДУГА БЛЕДНЕЙ
ДЕНЬ ПРИДЕТ ГОЛОДОМ И СУДЬБОЙ
ТЫ УЙДЕШЬ ВСЛЕД ЗА НИМ СЛОВНО В БОЙ
ТЫ ВОЗЬМЕШЬ СОЛНЦА СВЕТ ПОД УЗДЦЫ
И ЗАЗВЕНЯТ В ВЫШИНЕ БУБЕНЦЫ.
КТО ХОТЕЛ НЕБА СОШЕЛ С УМА
КТО ХОТЕЛ МИРА ТОМУ ТЮРЬМА
КТО ХОТЕЛ ВОЕВАТЬ — ВСТАЛ К СТЕНЕ
ОСТАЛЬНЫМ РАДУГА В ВЫШИНЕ
МИР ВСЕ ТОТ ЖЕ СТАРЫЙ И ДРУГОГО НЕТ
КОЛЕСО САНСАРЫ, УКАЖИ МОЙ ЦВЕТ
ВЕТЕР НА ПОВОРОТАХ КАЖЕТСЯ СИЛЬНЕЙ,
НО ЧЕМ БЛИЖЕ К НЕБУ, ТЕМ РАДУГА БЛЕДНЕЙ

(переклад)

КОЛЕСО САНСАРИ
ЗА ВІКНОМ ПАДАЄ ПЕРШИЙ СНІГ
ТИ СНІШЕШ У МІСТО ПІЗНІШЕ ВСІХ
ТО ЛИ ЗВОРОТНО, ТО ЛИ ТУДИ:
ЇХАТИ ЗАЛИШИЛОСЯ ГРУНДУ
У ЦЕНТРІ СТУКУ КОЛІС ТИША
Ти стоїш у тиші біля вікна
НЕХАЙ ВИКОНАЄТЬСЯ ВСЕ ЗАВТРА ДНЕМ
ТІЛЬКИ Б МИ ВІРИЛИ ЩО ЖИВЕМ
СВІТ ВСЕ ТІЙ СТАРИЙ І ІНШОГО НІ
КОЛІ САНСАРИ ВКАЖИ МІЙ КОЛІР
Вітер на поворотах здається сильнішим,
АЛЕ ЧИМ БЛИЖЧЕ ДО НЕБУДУ, ТИМ РАДУГА БЛІДНІЙ
ДЕНЬ ПРИДЕ ГОЛОДОМ І ДОЛОМ
ТИ ПІЙДЕШ СЛЕДУ ЗА НИМ СЛОВНО В БІЙ
ТИ ВІЗЬМЕШ СОНЦЯ СВІТЛО ПІД ВУЗЦІ
І ЗДзвонять у ВИШИНІ БУБЕНЦІ.
ХТО ХОТІВ НЕБА ЗІЙШОВ З РОЗУМУ
ХТО ХОТІВ СВІТУ ТОМУ ТЮРМА
ХТО ХОТІВ ВОЄТИ — ВСТАВ ДО СТІНИ
ІНШИМ РАДУГА У ВИШИНІ
СВІТ ВСЕ ТІЙ СТАРИЙ І ІНШОГО НІ
КОЛІ САНСАРИ, ВКАЖИ МІЙ КОЛІР
Вітер на поворотах здається сильнішим,
АЛЕ ЧИМ БЛИЖЧЕ ДО НЕБУДУ, ТИМ РАДУГА БЛІДНІЙ