Переклад тексту пісні Может быть - Вадим Курылёв, Электропартизаны

Может быть - Вадим Курылёв, Электропартизаны
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Может быть, виконавця - Вадим Курылёв.
Дата випуску: 31.10.2007
Мова пісні: Російська мова

Может быть

(оригінал)
ЭТО ПРЕЗРЕВ УДАЧ ГОРИЗОНТЫ
ВДОХНОВЕНИЕ СКРЫЛОСЬ ВДАЛЬ
И ПУСКАЙ МОЯ ПЕСНЯ НЕ БУДЕТ ДОПЕТА
НА ЛЕНТЕ ОСТАНЕТСЯ ПУСТОТА
Я ПРОСТО ДОЖДУСЬ ПОДХОДЯЩЕГО ЛЕТА
И ВЫБРОШУ ГИТАРУ С РАЗВОДНОГО МОСТА
МОЖЕТ БЫТЬ Я УЕДУ ВОССТАНАВЛИВАТЬ ЦЕРКВИ
ИЛИ ПАРТИЗАНИТЬ В НИКАРАГУА
А ПОКА Я СКРЫВАЮСЬ ОТ СОБСТВЕННОЙ ЛЕНИ
В ПОЕЗДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ-МОСКВА
ЖИЗНЬ ПОЧТИ ПРОШЛА,
А Я ВСЕ НИКАК НЕ РЕШУ НА ЧТО ЕЕ ТРАТИТЬ
ТО ЛИ СЕРДЦЕ ОТДАТЬ РЕВОЛЮЦИИ
ТО ЛИ ГОЛОС ЗА ДЕМОКРАТИЮ
И Я СТАРАЮСЬ СЛЕЗЫ НЕ ЛИТЬ ПОНАПРАСНУ
КАК МОГУ СОБЛЮДАЮ БЕСПЕЧНЫЙ ВИД
НЕ ВСЕ ЕЩЕ ПЕСНИ Я СПЕЛ ДЛЯ ВАС, НО
ТЕАТР ЗАКРЫВАЕТСЯ — МЕНЯ ТОШНИТ
МОЖЕТ БЫТЬ Я УЕДУ СПАСАТЬ ЛАМАНТИНОВ
ИЛИ НА ПЛАВУЧИЕ ОСТРОВА,
А ПОКА Я ОПЯТЬ КОНСЕРВИРУЮ ВРЕМЯ
В ПОЕЗДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — МОСКВА
МОЖЕТ БЫТЬ Я УЕДУ НА СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС
ИЛИ ТУДА ГДЕ НЕ ЖЕЛТЕЕТ ЛИСТВА
А ПОКА Я ПРОПИСАН В ПЛАЦКАРТНОМ ВАГОНЕ
В ПОЕЗДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — МОСКВА
(переклад)
ЦЕ ПЕРЕЗРІВ УДАЧ ГОРИЗОНТИ
Натхнення сховалося вдалину
І ПУСКАЙ МОЯ ПІСНЯ НЕ БУДЕ ДОПЕТА
НА ЛЕНТІ ЗАЛИШЕТЬСЯ ПОРОЖНЯ
Я ПРОСТО ДОЧЕКАЙСЯ ПІДХІДНОГО ЛІТА
І ВИБРОШУ ГІТАРУ З РАЗВІДНОГО МОСТУ
МОЖЕ БУТИ Я ЇЇ ВІДНОВЛЮВАТИ ЦЕРКВИ
АБО ПАРТИЗАНИТИ В НІКАРАГУА
А ПОКИ Я¦ХОВАЮСЯ ВІД ВЛАСНОЇ ЛІНІ
У ПОЇЗДІ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ-МОСКВА
ЖИТТЯ майже пройшло,
А Я ВСЕ НІЯК НЕ ВИРІШУ НА ЩО ЇЇ ВИТРАТИТИ
ТО ЛИ СЕРЦЕ ВІДДАТИ РЕВОЛЮЦІЇ
ТО ЛИ ГОЛОС ЗА ДЕМОКРАТІЮ
І Я СТАРАЮСЯ СЛІЗИ НЕ ЛИТИ ПАПРАСНО
ЯК МОЖУ ДОБРАЮ БЕЗПЕЧНИЙ ВИГЛЯД
НЕ ВСЕ ЩЕ ПІСНІ Я СПІЛ ДЛЯ ВАС, АЛЕ
ТЕАТР ЗАКРИВАЄТЬСЯ — МЕНЕ ТОШНИТЬ
МОЖЕ БУТИ Я ЇЇ рятувати ламантінов
АБО НА ПЛАВЧІ ОСТРОВА,
А ПОКИ Я ЗНОВУ КОНСЕРВУЮ ЧАС
В ПОЇЗДІ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — МОСКВА
МОЖЕ БУТИ Я УЕДУ НА ПІВНІЧНИЙ ПОЛЮС
АБО ТУДИ ДЕ НЕ ЖОВТІЄ ЛИСТВА
А ПОКИ Я ПРОПИСАНИЙ В ПЛАЦКАРТНОМУ ВАГОНІ
В ПОЇЗДІ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — МОСКВА
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
За острый край ft. Электропартизаны 2007
Джин и тоник ft. Вадим Курылёв 2020
Харакири 2000
Hasta siempre
Заходи ft. Вадим Курылёв 2020
Ингерманландия ft. Электропартизаны 2004
!Hasta Siempre! 2002
Контакт ft. Вадим Курылёв 2007
Боже, храни президента 2010
Булавка для бабочки ft. Электропартизаны 2007
Психогерилья ft. Вадим Курылёв 2004
Протестуй и сражайся
Ингерманландия ft. Электропартизаны 2004
Вечный джаз (Дядя Миша) 2002
Контакт ft. Вадим Курылёв 2007
Навеки в Нирване ft. Вадим Курылёв 2007
Колесо Сансары 2010
Последний Адам 2000
Капиталист 2010
Булавка для бабочки ft. Электропартизаны 2007

Тексти пісень виконавця: Вадим Курылёв
Тексти пісень виконавця: Электропартизаны