| Eldorado (оригінал) | Eldorado (переклад) |
|---|---|
| Nie hab ich den Augenblick gefragt | Я ніколи не питав моменту |
| Ob er noch verweilen, noch’n bisschen bleiben kann | Чи зможе він затриматися, побудь ще трохи |
| Der Wahnsinn hat mich weiter gejagt, im Schleudergang | Божевілля продовжувало переслідувати мене в циклі віджиму |
| Irgendwo kommt man schon an | Ти кудись приїжджаєш |
| Und weiter immer weiter — ich weiß noch nicht wohin | А далі й далі — я ще не знаю, куди йти |
| Hab‘n Visum für das unerforschte Land | Отримав візу на незвідані землі |
| Doch ich spür' schon ganz genau | Але я відчуваю це дуже чітко |
| Dass ich auf der Fährte bin | Що я на сліді |
| Zu den Schätzen, die noch keiner vor mir fand | До скарбів, яких до мене ніхто не знайшов |
| Eldorado, ich komm an | Ельдорадо, я йду |
| Auf der goldenen Landebahn | На золотій злітній смузі |
| Eldorado, schon so nah | Ельдорадо, так близько |
| Und ich seh schon euer Lichtermeer | І я вже бачу твоє море вогнів |
| Auf meinem Radar | на моєму радарі |
| Die Straße riecht nach Adrenalin | На вулиці пахне адреналіном |
| Und der Wind schmeckt so gut | А вітер такий смачний |
| So gut nach Anarchie | Так добре після анархії |
| So’n Desperado muss weiter ziehen | Такий відчайдушний має рухатися далі |
| Durch die endlose Wüste und die weite Prärie | Крізь безкрайню пустелю і широкі прерії |
| Da hinten, wo der Himmel auf die Erde knallt | Туди, де небо врізається в землю |
| Da wartet schon das nächste große Glück | Там уже чекає наступне велике щастя |
| Der nächste Berg, das nächste Tal | Наступна гора, наступна долина |
| Dann noch‘n Champagner-Wasserfall | Потім ще один водоспад з шампанським |
| Und dann steh' ich da vor meinem höchsten Kick | А потім я стою перед своїм найвищим ударом |
| Eldorado, ich komm' an | Ельдорадо, я йду |
| Auf der goldenen Landebahn | На золотій злітній смузі |
| Eldorado, gelobtes Land | Ельдорадо, земля обітована |
| Das ich endlich in euren Augen fand | Що я нарешті знайшов у твоїх очах |
| Gib mir noch einen Drink, reich mir noch ‘ne Cigar | Дай мені ще випити, дай мені ще одну сигару |
| Jede Show kann die letzte sein | Кожне шоу може стати останнім |
| Komm wir feiern diese Nacht, als ob’s die letzte wär | Давайте сьогодні вечірку, наче вона остання |
| Eldorado, ich komm an | Ельдорадо, я йду |
| Auf der gold’nen Landebahn | На золотій злітній смузі |
| Eldorado — und ich schwör | Ельдорадо — і я клянусь |
| Dass ich für immer unserm Rock’n‘Roll | Що я назавжди наш рок-н-рол |
| Und euch gehör | І твій |
Переклад тексту пісні Eldorado - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eldorado , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Stärker als die Zeit
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.04.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |