| O Sută De Milioane (оригінал) | O Sută De Milioane (переклад) |
|---|---|
| Am o sută de milioane de feluri în care bag | У мене є сто мільйонів шляхів |
| Am o sută de milioane în buzunar și vreau să trag | У мене в кишені сто мільйонів і я хочу стріляти |
| O bucată pentru cartieru' meu întunecat | Твір для мого темного району |
| Pentru inima ta, care nu-i un aparat | Для вашого серця, яке не є пристроєм |
| Zece la sută talent, dar super dedicat | Десять відсотків талановитих, але надзвичайно відданих справ |
| Sunt nouăzeci la sută muncă, super inspirat | Це дев’яносто відсотків роботи, надзвичайно натхненна |
| C-am umblat prin anturaje 1−3 cu 1−2 | Я обійшов 1−3 на 1−2 |
| Și somnul meu de frumusețe l-am făcut într-un noroi | А я свою красуню спала в багнюці |
| Nu mă îndoi de la coloană, fruntea sus Mihai Viteazu | Не згинай мого хребта, Міхай Вітеазу чоло вгору |
| Plus că-mi merge bine capu', bașca mă ține și prazu' | До того ж у мене з головою все добре ', кошик тримає мене ледачим' |
| Pace pentru intelectuali și interlopi | Мир інтелектуалам і злодіям |
| Și-o masă caldă dacă pot | І гарячу їжу, якщо зможу |
| La cantina de la bloc | Блочна їдальня |
| Că n-am uitat de unde am plecat și pe succesul meu | Щоб я не забув, звідки я прийшов і свій успіх |
| Scrie mare «foamea te face din câine leu» | Напишіть великий «голод робить з вас левового пса» |
| Asta în cazu' în care îți dorești cu-adevarat să scapi de | Це на випадок, якщо ви дійсно хочете позбутися |
| Stresul care poate o groapă mare să-ți sape | Стрес, який може вирити для вас велику яму |
| Mâinile tale legate, greșelile judecate | Руки зв’язані, помилки засуджені |
| Mișcările controlate de camere suspendate | Контрольовані рухи підвісних камер |
| Nu vorbim de demnitate, nu există | Ми не говоримо про гідність, її не існує |
| Situația e tragică, noi ne mințim că-i tristă | Ситуація трагічна, ми брешемо, що вона сумна |
| Am o pistă pe care alerg de ani buni | У мене є трек, на якому я бігав роками |
| Și dacă nu sunt la nebuni, e fiindcă nu cred în minuni | І якщо я не божевільний, то тому, що я не вірю в чудеса |
| Mă liniștesc cu rugăciuni, sună ciudat | Я заспокоююся молитвами, це звучить дивно |
| Dacă nu vezi niciodată demonii care m-atacă | Якщо ти ніколи не побачиш, як демони нападають на мене |
| Tu mă vezi mare vedetă, superstar la poze, man | Ти бачиш мене великою зіркою, суперзіркою у фотографіях, чоловіче |
| Fratele zâmbește, superstar ca Superman | Брат посміхається, суперзірка, як Супермен |
| Am zis că vreau să fac un ban, 20 de mii de coco | Я сказав, що хочу заробити трохи грошей, 20 000 кокосів |
| Un studio din care să mă scoată afară locco | Студія, щоб витягнути мене звідси |
| Sau un hit care să-mi aducă România | Або хіт, який принесе мені Румунію |
| Cu urechea mai aproape să-ți bubuie butelia | Наблизившись до вуха, ваша пляшка дзвонить |
| În timpan, dacă nu mă crezi în stare | У барабанну перетинку, якщо ви мені не вірите |
| Urcă-te pe scenă să râdem de-o dansatoare | Вийдіть на сцену, щоб посміятися з танцівниці |
| Fiindcă nu e nici o diferență mai exact | Тому що різниці точно немає |
| E demonstrat cu microfonu' ce face femeia-n pat | За допомогою мікрофона показано, що робить жінка в ліжку |
| Ha, ha, ha, cine pula mea mai râde acum? | Ха, ха, ха, кому зараз сміється мій хуй? |
| Bucata fierbinte pentru cartier e bitum | Гарячий шматок для сусідства – бітум |
| Să vă iau în pulă filtru, fratele-și ridică casa | Щоб дати тобі фільтруючий член, мій брат забирає його будинок |
| La ce rachete am dat, trebuia s-ajung la NASA | Які ракети я отримав, я мав дістатися до NASA |
| Brigăzi pe străzi multe cât să cucerești Afganistanu' | Бригади на багатьох вулицях, щоб підкорити Афганістан |
| Toate învrăjbite, îngenuncheate, zeul lor e dolaru' | Вся ворожнеча, на колінах, їхній бог долар ' |
| Ciripitori de zici că IGP’ul e colecționar de grauri | Користувачі кажуть, що PGI — колекціонер зірок |
| Fetele-și vând trupul pe iluzii suflate cu aur | Дівчата продають свої тіла на розбитих золотом ілюзіях |
| Tabelu' substanțelor interzise învățat pe dinafară | Таблицю заборонених речовин дізналися ззовні |
| Unii și-au făcut o meserie din a-ți livra moarte la scară | Дехто виконав роботу по доставці смерті в масштабах |
| Pesimiștii i-ar spune realitatea-i amară | Песимісти сказали б йому, що це гірка реальність |
| Că cică-i prea multă dramă în goana asta cotidiană | Що в цій щоденній метушні занадто багато драматизму |
| Polițiștii i-ar spune statistică infracțională | Поліцейські назвали б це статистикою злочинності |
| Că majoritatea avem în caziere mai mult de-o coală | Що більшість із нас має більше одного аркуша паперів |
| Și la o privire sumară, realizezi că ai de-a face | І з першого погляду розумієш, що тебе чекає задоволення |
| Cu mentalități juvenile de prădători vorace | З юнацькими менталітетами ненажерливих хижаків |
| Dar cu toate celelalte abilități ajunse la maturitate | Але з усіма іншими навичками він досяг зрілості |
| Asta-i face mai periculoși ca niște arme încărcate | Це робить їх небезпечнішими, ніж заряджена зброя |
| Din mers, plin de scheme, sparge câteva vene | По дорозі, сповнений схем, він розриває кілька вен |
| Dă câteva pene, face milioane și le aruncă pe sirene | Він дає кілька пір’їн, заробляє мільйони і кидає їх на русалок |
Переклад тексту пісні O Sută De Milioane - El Nino, Sisu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Sută De Milioane , виконавця -El Nino
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.03.2016
Мова пісні:Румунська
Вікові обмеження: 18+