| Zwoelf Staedte
| Дванадцять міст
|
| Durchfliehen
| тікати
|
| Wieder und wieder durchfliehen
| Втікати знову і знову
|
| Alles mal zwoelf
| Будь-коли дванадцята
|
| Mal angenommen ergibt das
| Припустимо, що дає
|
| Angenommene male + nicht ergeben
| Передбачається чоловік + не виявлено
|
| Zu spaet um makellos zu sein
| Занадто пізно бути бездоганним
|
| Engeln harrend
| в очікуванні ангелів
|
| Engeln mit achtstelligen Rufnummern
| Ангели з восьмизначними номерами телефону
|
| Engeln, die aussehen wie sie sollen
| Ангели виглядають так, як повинні
|
| Wie erdacht, wie erfunden, wie ich
| Як задумано, як придумано, як я
|
| Waren sowieso immer da Bringen eigentlich auch nichts
| В будь-якому випадку завжди були ¸ насправді нічого не принесли
|
| Nur widerspiegelnd
| Просто розмірковую
|
| Der zwoelf Staedte geifernd
| З дванадцяти міст течуть слини
|
| Fernes Licht — zwoelf Staedte
| Далеке світло — дванадцять міст
|
| Gebrochen gekruemmt zurueckgeschleudert trifft es auf
| Зламаний кривий відкинутий він б'є
|
| Wen auch immer
| Хто коли-небудь
|
| Stolzierende Juwelen
| Назирні коштовності
|
| Verkommene Fabelwesen
| Розбещені міфічні істоти
|
| Wen auch immer
| Хто коли-небудь
|
| Zu spaet um makellos zu sein
| Занадто пізно бути бездоганним
|
| Zwoelf staedte — es ist zu spaet um makellos zu sein — zwoelf staedte
| Дванадцять міст — пізно бути бездоганним — дванадцять міст
|
| Zwoelf staedte
| Дванадцять міст
|
| Dieses Einzellwesen entledigt sich
| Ця індивідуальна істота позбавляється від себе
|
| Entledigt den Mund der Ohren
| Позбавтеся від вух
|
| Die Lippenhaengend, ja trauriger
| Губа обвисла, так сумніше
|
| Herpes gleich, Poren in dessen
| Герпес рівний, пори в ньому
|
| Winkel besetzend, lauschen:
| займаючи кути, слухаючи:
|
| Und doch erbrochenes
| А ще блювота
|
| Fuer aufgewuehlte Innereien
| Для збуджених нутрощів
|
| Und aufgewuehlte Innereien
| І збилося нутрощі
|
| Fuer erbrochenes Verstehen — zwoelf Steaedte — Zeile fuer Zeile
| Для вирвоного розуміння — дванадцять вулиць — рядок за рядком
|
| Verwaessern sie Magensaft
| Розбавити шлунковий сік
|
| Mit Ambrosia
| З амброзією
|
| Strecken sie Geifer
| Поширити слину
|
| Was gesetzt ward schwarz auf weiss
| Те, що було встановлено чорно-білим
|
| Es horcht die Parasitaere vielfalt
| Він прислухається до паразитарної різноманітності
|
| Was aus dem Schlund
| Що з стравоходу
|
| Unhaltbares naht
| Нестерпне близько
|
| Hoeren zuerst was sie naehrt
| Спочатку почуй, що їх годує
|
| Zeile fuer Zeile — zwoelf Staedte
| Рядок за рядком — дванадцять міст
|
| Zu spaet um makellos zu sein — zwoelf staedte
| Занадто пізно бути бездоганним — дванадцять міст
|
| Zu spaet um makellos zu sein — zwoelf staedte | Занадто пізно бути бездоганним — дванадцять міст |