Переклад тексту пісні Dingsaller - Einstürzende Neubauten

Dingsaller (оригінал)

Über den Liebenden gibt es kein Gesetz
Unter den Liebenden zählt die Regel nicht
Wegen der Liebenden gibt es Möglichkeit
Und ohne die Liebenden lohnt die Suche nicht
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller
Über den Liebenden gibt es kein Gesetz
Unter den Liebenden ist die süsse Bahn
Neben den Liebenden schmilzt das ewige Eis
Aber ohne die Liebenden ist Scheitern programmiert
Du scheiterst heute, scheiterst morgen
Scheiterst immer besser
Und irgendwann scheiterst du nicht
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller ­ Allerdings
Heute spielt Fortuna wieder Schach mit dir
Spekuliert darauf das du die Königin verlierst
Du gehst in die Stadt und findest sie nicht
Es sieht so aus, du verlierst die Partie
Oder vielleicht ­ sie endet mit Remis
Fortuna gibt selten nur Revanche
Besser ein Kuss vereitelt ihre Strategie
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller
Über den Liebenden gibt es kein Gesetz
Unter den Liebenden zählt die Regel nicht
Hinter den Liebenden die Worte sind geräumt
Ohne die Liebenden nur sprachlos flaches Land
Trotz blauer Flecke und Blessuren
Ich gebe euch hiermit neue Suren:
Exclusiv für die, für die nichts geschrieben steht
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller
Allerdings

Dingsaller (переклад)

Немає закону про коханця
Правило не враховується серед закоханих
Через коханців є можливість
А без закоханих шукати не варто
річ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Немає закону про коханця
Серед закоханих солодкий трек
Поруч із закоханими тане вічний лід
Але без закоханих невдача запрограмована
Ви провалите сьогодні, зазнаєте невдачі завтра
Ви завжди краще зазнаєте невдачі
І колись ти не підведеш
Звичайно, звичайно, звичайно
Сьогодні Фортуна знову грає з вами в шахи
Припускайте, що ви втратите королеву
Йдеш у місто і не знаходиш її
Схоже, ви програєте гру
А може, це закінчиться нічиєю
Фортуна рідко дає лише помсту
Краще поцілунок зірвати їхню стратегію
річ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Немає закону про коханця
Правило не враховується серед закоханих
За закоханими розчищаються слова
Без закоханих тільки безмовна рівнина
Незважаючи на синці та поранення
Цим даю вам нові сури:
Виключно для тих, для кого нічого не написано
річ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
річ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
річ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
річ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Однак