Переклад тексту пісні Weil Weil Weil - Einstürzende Neubauten

Weil Weil Weil (оригінал)

Weilweilweil
weilweilweil
Die Kette der Beschwichtigungen
ist lückenlos
reisst niemals ab Was gerade ist wird krumm gebogen
was krumm ist reden sie gerade
weilweilweil
Von Gangreserve
auf Zuckerpfoten
Getänzel um den heissen Brei
so ist es Lass dir nicht von denen raten
die ihren Winterspeck der Möglichkeiten
längst verbraten haben
weilweilweil
weilweilweil
Du merkst dass was nicht stimmen kann
in den Mustern der Erzählung
von rechten Winkeln
abben Ecken
bis zur erblichen Verfehlung
weilweilweil
Die Zähne werden im Getriebe abgerieben
die Ideen werden abgeseiht
Alles was du lernst ist doch nur rückwärts parken
Drum lass dir nicht von denen raten
die ihren Winterspeck der Möglichkeiten
längst verbraten haben
Lass dir nicht von denen raten
die ihren Winterspeck der Möglichkeiten
längst verbraten haben
Du musst die Sterne und den Mond enthaupten
und am besten auch den Zar
die Gestirne werden sich behaupten
aber wahrscheinlich nicht der Zar

(переклад)

Тому що
тому що
Ланцюг умиротворення
є безшовним
ніколи не відриває Що пряме, то криво згинається
про що криво вони говорять
тому що
З запасу потужності
на цукрових лапках
Танець навколо куща
Так воно і є. Не дозволяйте їм вгадати вас
їхній зимовий жир можливостей
давно смажені
тому що
тому що
Ви помічаєте, що щось може бути не так
у шаблонах розповіді
з прямих кутів
зменшити кути
аж до спадкової недостатності
тому що
У шестерні затираються зуби
ідеї напружені
Все, чого ви навчитеся, це просто паркуватися задом наперед
Не дозволяйте їм порадити вам
їхній зимовий жир можливостей
давно смажені
Не дозволяйте їм порадити вам
їхній зимовий жир можливостей
давно смажені
Ви повинні обезголовити зірки і місяць
а бажано ще й царя
зірки заявлять про себе
але, мабуть, не цар