Переклад тексту пісні Was ist ist - Einstürzende Neubauten

Was ist ist (оригінал)

Zwei Dinge sind unendlich: Die Dummheit und das All
Kein.
.
., nur.
.. überall
Mehr.
.. und.
.. zuhauf
Nur die Liebe und das Wetter hören nimmer, nimmer auf
Wir fordern etwas Abwechslung in uns’rer Umlaufbahn
Endgültige Befreiung von Newtons Schwerkraftwahn
Keine Gravitätlichkeiten, Schweben fällt sonst schwer
Und Schluss mit Kontinentendrift, Pangäa wieder her
Was ist ist
Was nicht ist ist möglich
Nur was nicht ist ist möglich
Wir fordern mehr.
.. mit unser’m.
.. Charme
Mehr.
.. und.
.
., Birnen, Marzipan
Wir wollen noch mehr.
.
., Substanzen illegal
Kein Montagsresteessen, 5-Sterne minimal
A firstclass-bonusticket from.
.. to Berlin
Eine Kiste mit Champagner, Biowodka, Biogin
Ein Weltgebäude ohne Wände, soviel Platz muss sein
Einen Morgen ohne Kater, ohne Reue, nicht allein
Was ist ist
Was nicht ist ist möglich
Nur was nicht ist ist möglich
Wir fordern Sonnenuntergang fürs ganze Abendland
Tanzvermögen, unerschöpflich, die Nacht danach ist lang
Ohne.
.. und jenseits von Kritik
Einen völlig leeren Himmel, angereichert mit Musik
Wir schreiben schwarze Zahlen ins utopische Kalkül
Wir fordern Fingerspitzen und das passende Gefühl
Tagsüber auch die Sterne, mehr Sterne überhaupt
Und heute schon die Gestrigen zum Untertagebau
Was ist ist
Was nicht ist ist möglich
Nur was nicht ist ist möglich
Wir wollen züngeln, zündeln, wandeln, tänzeln auf dem Grat
Bulimische Verschlankung für den ganzen Staat
Und.
.. keinen Kopfsalat
Gefängnis für Hans Mustermann für Fälschung und Verrat
Wir fordern auch die Buchstaben zurück ins Alphabet
Damit Unsereins im Babylon-Gestammel sich versteht
Wir fordern.
.. und.
..
Die Musik muss endlich richtig laut damit uns jemand glaubt
Was ist ist
Was nicht ist ist möglich
Nur was nicht ist ist möglich

(переклад)

Дві речі нескінченні: дурість і всесвіт
Ні.
.
., просто.
... загалом
Більше.
.. і.
.. в достатку
Тільки любов і погода ніколи не зупиняються
Ми вимагаємо різноманітності в нашій орбіті
Остаточне звільнення від божевілля Ньютона
Без серйозності, інакше було б важко плавати
І більше ніякого дрейфу континентів, відновіть Пангею
що є
Те, чого немає, можливо
Можливе лише те, чого немає
Ми вимагаємо більше.
.. з нашим м.
.. чарівність
Більше.
.. і.
.
., груші, марципан
Ми хочемо більше.
.
., Нелегальні речовини
Без залишків у понеділок, 5-зірковий мінімум
Бонусний квиток першого класу від.
.. до Берліна
Футляр шампанського, органічна горілка, біогін
Світова будівля без стін, має бути стільки місця
Ранок без похмілля, без жалю, не один
що є
Те, чого немає, можливо
Можливе лише те, чого немає
Ми вимагаємо заходу сонця на весь захід
Здатність до танцю, невичерпна, наступна ніч довга
Без.
.. і поза критикою
Зовсім порожнє небо, збагачене музикою
Ми в плюсі ​​в утопічних підрахунках
Ми вимагаємо кінчиків пальців і правильного відчуття
Протягом дня зірки теж, разом більше зірок
А сьогодні вчорашні до підземного видобутку
що є
Те, чого немає, можливо
Можливе лише те, чого немає
Ми хочемо махати, запалювати, гуляти, танцювати на хребті
Булімічне схуднення на весь штат
І.
.. без салату
В'язниця для Джона Доу за підробку та зраду
Ми також відновлюємо літери в алфавіті
Щоб ми зрозуміли один одного у вавилонському балані
Ми вимагаємо.
.. і.
..
Музика має бути дуже гучною, щоб хтось нам повірив
що є
Те, чого немає, можливо
Можливе лише те, чого немає