Переклад тексту пісні Ich Warte - Einstürzende Neubauten

Ich Warte (оригінал)

Ich warte mit geschlossenen Augen
Warte auf den Morgen
Ich warte auf die Putzkraft
Die soll den Blumenmüll entsorgen
Ich warte auf die Kellnerin
Hab Monde mir bestellt …
Ich warte durch die ganze Zeitung
Bis es Zeit ist für die Welt
Ich warte mit dem Kugelschreiber
Auf den Einfall der Ideen
Ich warte warte warte weiter
Bis es Zeit ist zurückzugehen
Ich warte in den Zwischenräumen
Vorgeblich ungeschützt
Ich warte auf die neue Sprache
Die die mir dann nützt
Ich warte auf die Dopamine
Die innerlich versprochen sind
Ich warte auf die Vorstellung
Dass der Film endlich beginnt
Ich warte vor dem Automaten
Warte auf mein Geld
Ich warte bis ein Stückchen Weltraumschrott
Direkt vor meine Füsse fällt
Ich warte taste schwarze Tasten
Weil Weiss bisher nur irrt
Ich warte warte warte weiter warte unbeirrt
Ich warte auf Katzengangeslärm
Ich warte auf Fischessang
Ich warte auf den einen grossen
Unbeherrschten Klang
Ich warte auf die dunklen Massen
Zwischen den Sternen noch unentdeckt
Ich warte auf die Untertassen
Von den Nazis in den Anden versteckt
Ich warte am Rand der Welt
An dem es selbst Atomen schwindelt
Ich warte direkt am schwarzen Loch
Ich warte warte immernoch
Ich warte unverdrossen
Ich warte auf meiner Eisbergspitze
Am Ende der Physik
Auf Novemberhitze
Und auf Dinge dies nicht gibt
Ich warte warte immer weiter
Letztendlich auf Musik
Ich warte auf die eine
Die ihren Namen wohl verdient
Immer da war immer recht hat
Auf die eine die die Sonne ausgräbt
Das Gesetz der Gräber aufhebt
Ich warte auf die die taktlos erntet
Honigtriefend
Barfuss tanzend ohne Hemmschuh
Die Ton für Ton der Starre entkommt
Die jedem auf Anhieb bekannt vorkommt
Ich warte bis sie Türen Tore Schleusen öffnet
Bis sie wolkenbrechend — Weckruf Fanfare —
Überraschend aus dem Hinterhalt sich stürzt
Ich hoffe sie zettelt eine Hymne an
Ich warte bis es nichts mehr zu warten gibt
Das Leben ist kein Irrtum, kein Irrtum und Musik
Ich warte
Ich warte immernoch

(переклад)

Я чекаю із заплющеними очима
чекай ранку
Чекаю на прибиральницю
Вони повинні утилізувати квіткові відходи
Чекаю офіціантку
Я замовив місяці...
Чекаю всю газету
Поки не настав час для світу
Я почекаю з ручкою
Про вторгнення ідей
Я чекати продовжую чекати
Поки не прийшов час повертатися
Чекаю в прогалинах
Нібито незахищені
Чекаю на нову мову
Той, який мені стане в нагоді
Я чекаю на дофамін
Які обіцяють всередині
Чекаю на виступ
Що фільм нарешті починається
Я чекатиму перед машиною
чекай моїх грошей
Я буду чекати шматка космічного сміття
Падає прямо перед моїми ногами
Я чекаю кнопку чорні клавіші
Бо поки що Вайс лише помилявся
Я чекаю, чекаю, чекайте, чекайте безперешкодно
Чекаю шуму котячої прогулянки
Чекаю пісню про рибу
Чекаю великого
неконтрольований звук
Чекаю темних мас
Досі невідкритий між зірками
Чекаю на блюдця
Схований нацистами в Андах
Я чекаю на краю світу
У якому навіть атоми обдурюють
Я чекаю прямо біля чорної діри
Я все ще чекаю
Я нестримно чекаю
Я чекаю на вершині свого айсберга
Наприкінці фізики
У листопадову спеку
І речі, яких не існує
Я чекати продовжую чекати
Зрештою, на музику
Я чекаю одного
Що, мабуть, заслуговує на свою назву
Завжди завжди була права
До тієї, що викопує сонце
Скасує закон про могили
Чекаю тих, хто нетактовно збирає врожай
капає мед
Танці босоніж без гальм
Тон за тон уникає жорсткості
Яку всі відразу впізнають
Я чекаю, поки вона відчинить двері шлюзів
Поки не спалахнули хмари — фанфари дзвінка пробудження —
Дивно падає із засідки
Сподіваюся, вона запустить гімн
Я чекатиму, поки нема чого чекати
Життя - це не помилка, не помилка і музика
я чекаю
Я все ще чекаю