| Einmal um die ganze Welt
| Одного разу навколо світу
|
| und die Taschen voller Geld
| і повні кишені грошей
|
| dass man keine Liebe und kein Glück versäumt
| щоб людина не сумувала за коханням і щастям
|
| viele fremde Länder sehn auf dem Mond spazieren gehn
| багато зарубіжних країн бачать ходити по Місяцю
|
| davon hab ich schon als kleines Kind geträumt
| Я мріяв про це з дитинства
|
| Wenn man nur als Kind schon wüsste
| Якби ти знав у дитинстві
|
| was man tun und lassen müsste
| що робити, а що не робити
|
| wär das Leben leicht
| життя було б легким
|
| ob man alle weiten Ziele und das schönste der Gefühle
| чи маєте ви всі широкі цілі та найпрекрасніші почуття
|
| irgendwann erreicht
| врешті досягнуто
|
| Von den vielen Illusionen
| Від багатьох ілюзій
|
| die in unsren Herzen wohnen
| які живуть у наших серцях
|
| bleiben nur ein paar und werden wie ein Wunde
| лише деякі залишаються і стають як рана
|
| eines Tages dann mitunter wahr.
| одного дня іноді правда.
|
| Einmal um die ganze Weltund die Taschen voller Geld,
| По всьому світу і повні кишені грошей
|
| dass man keine Liebe und kein Glück versäumt
| щоб людина не сумувала за коханням і щастям
|
| Viel fremde Länder sehn
| Побачити багато зарубіжних країн
|
| auf dem Mond spazieren gehn
| ходити по Місяцю
|
| davon hab ich schon als kleines Kind geträumt | Я мріяв про це з дитинства |