| Einmal küssen und dann sterben (оригінал) | Einmal küssen und dann sterben (переклад) |
|---|---|
| War ein kleiner Junge | Був маленьким хлопчиком |
| Wünschte mir so sehr | я так бажаю |
| So’n feuerrotes Auto | Така вогненно-червона машина |
| Danach kommt gar nichts mehr | Після цього нічого немає |
| Als das Ding dann da war | Коли річ була там |
| Mann, war ich verknallt | Чоловіче, я був закоханий |
| Doch nach ein paar Tagen schon | Але через кілька днів |
| ließ es mich ziemlich kalt | залишив мене досить холодним |
| Eh kennst du das? | Чи знаете ви, що? |
| Wie einmal küssen und dann sterben | Як один раз поцілувати, а потім померти |
| Weil danach nichts mehr kommen kann | Бо після цього нічого не може бути |
| Doch dann fängt schon wieder was ganz neues an Einmal küssen und dann sterben | Але потім знову починається щось нове Поцілуйся один раз, а потім помри |
| Selbst nach der schärfsten Sensation | Навіть після найгострішого відчуття |
| Ist noch lange nicht Schluß - nein da seh' ich schon | Це ще далеко не закінчено – ні, я бачу це |
| Die nächste Wahnsinns-Dimension | Наступний вимір божевілля |
| Dann die erste Liebe | Тоді перше кохання |
| Mensch, hab' ich gebrannt | Чоловіче, я згорів |
| Ich war sooo angetörnt | Я був так захоплений |
| Nur im Fünfeck 'rumgerannt | Просто бігає по п’ятикутнику |
| Wir hatten große Zeiten | Ми чудово провели час |
| Doch dann wurd' es hart | Але потім стало важко |
| Das Ende einer Liebe ist Wie’n Tod | Кінець кохання схожий на смерть |
| Aber auch ein neuer Start | Але й новий початок |
| Sie einmal küssen und dann sterben | Поцілуй її один раз, а потім помри |
| Weil danach nichts mehr kommen kann | Бо після цього нічого не може бути |
| Doch dann fängt schon wieder was ganz neues an Einmal küssen und dann sterben | Але потім знову починається щось нове Поцілуйся один раз, а потім помри |
| Selbst nach der schärfsten Sensation | Навіть після найгострішого відчуття |
| Ist noch lange nicht Schluß - nein da seh' ich schon | Це ще далеко не закінчено – ні, я бачу це |
| Die nächste Wahnsinns-Dimension | Наступний вимір божевілля |
| Und irgendwann als alter Indianer | А колись як старий індіанець |
| Wenn ich denk, ich hab’s gecheckt | Коли я думаю, що я це перевірив |
| Und den einzig richtigen Weg entdeckt | І знайшов єдино правильний шлях |
| Die Weisheit küssen und dann sterben | Поцілуй мудрість, а потім помри |
| Weil danach nichts mehr kommen kann | Бо після цього нічого не може бути |
| Doch dann fängt schon wieder was ganz neues an Einmal küssen und dann sterben | Але потім знову починається щось нове Поцілуйся один раз, а потім помри |
| Selbst nach der schärfsten Sensation | Навіть після найгострішого відчуття |
| Ist noch lange nicht Schluß - nein da seh' ich schon | Це ще далеко не закінчено – ні, я бачу це |
| Die nächste Wahnsinns-Dimension | Наступний вимір божевілля |
Переклад тексту пісні Einmal küssen und dann sterben - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Einmal küssen und dann sterben , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Ich will dich haben
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.02.1991
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:A Polydor release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |