Переклад тексту пісні The Angel You Love, The Angel You Hate - Eilera

The Angel You Love, The Angel You Hate (оригінал)

I wake up there’s a lit candle on the table You got up early for me
Today’s my birthday
You’ve remembered…
I’m the Angel you Love
The Angel you Hate…
And I’m sorry I’ve stained your purity… I'm sorry
All you say is right my heart is full of dreams never to be satisfied
Eternal quest for Beauty
And this poison in my veins that you Love you Fear you Hate
I’ve loved you and I still do
Ambiguity girl wants everything
…always…
I’m the Angel you Love
The Angel you Hate…
And I’m sorry…
I see you from behind You don’t know I’m still looking
There’s a pinch in my heart There’s water in my eyes
There’s Panic and relief
Fire and snow
A Rainy Sky Crying Drops of Sun
I’m the Angel you Love
The Angel you Hate
And I’m sorry I’ve stained your purity… I'm sorry
You burned your fingers on the flame of love, did you…
Mine are still smoking…
Painful…
Painful

(переклад)

Я прокидаюся на столі засвітилася свічка. Ти встав рано для мене
Сьогодні мій день народження
Ви згадали…
Я Ангел, якого ти любиш
Ангел, якого ти ненавидиш…
І мені шкода, що я заплямував твою чистоту… Вибач
Все, що ви кажете, це правильне моє серце сповнене мр, які ніколи не задоволені
Вічні пошуки краси
І ця отрута в моїх венах, що ти любиш, боїшся, що ненавидиш
Я кохав тебе й досі люблю
Дівчина неоднозначності хоче всього
…завжди…
Я Ангел, якого ти любиш
Ангел, якого ти ненавидиш…
І мені шкода…
Я бачу тебе ззаду. Ти не знаєш, що я все ще дивлюся
У моєму серці щіпка. У моїх очах вода
Є паніка і полегшення
Вогонь і сніг
Дощове небо, що плачуть краплі сонця
Я Ангел, якого ти любиш
Ангел, якого ти ненавидиш
І мені шкода, що я заплямував твою чистоту… Вибач
Ти спалив свої пальці в полум’ї кохання, чи не так…
мої досі курять…
Боляче…
Болісно