Переклад тексту пісні Rob My Soul - Eilera

Rob My Soul (оригінал)

You pretend you like me
You pretend to be my friend
When you and me know it’s not the case
'Cause I’m free
It scares you
It shakes you too hard in your world of…
'Cause I’m free
It scares you
It shakes you too hard in your world of
Rules
So you try hard to come poisoning my brain
And every gently
Take hold of my soul
All your words are evil
Disguised into friends
Who very gently
Tray and rob my soul
Rob my soul
Now you push me away
You’ll come back to me again
So eager you are to approach sin
'Cause I’m free
It tempts you
What you fear the most
You desire
I’m free
It tempts you
What you fear the most
You desire
Too
So you try hard to come poisoning my brain
And very gently
Take hold of my soul
All your words are evil
Disguised into friends
Who very gently
Try and rob my soul
Rob my soul
Rob my soul
But you won’t
Rob my soul

Rob My Soul (переклад)

Ти робиш вигляд, що я тобі подобаюсь
Ти прикидаєшся моїм другом
Коли ми з вами знаємо, що це не так
Бо я вільний
Вас це лякає
Це занадто сильно трясе вас у вашому світі…
Бо я вільний
Вас це лякає
Це занадто сильно трясе вас у вашому світі
правила
Тож ти дуже стараєшся, щоб отруїти мій мозок
І кожен ніжно
Візьми мою душу
Всі твої слова злі
Переодягнений у друзів
Хто дуже ніжно
Підноси й обкрадай мою душу
Пограбуйте мою душу
Тепер ти відштовхуєш мене
Ви повернетеся до мене знову
Ви так прагнете наблизитися до гріха
Бо я вільний
Це спокушає вас
Чого боїшся найбільше
Ви бажаєте
Я вільний
Це спокушає вас
Чого боїшся найбільше
Ви бажаєте
теж
Тож ти дуже стараєшся, щоб отруїти мій мозок
І дуже ніжно
Візьми мою душу
Всі твої слова злі
Переодягнений у друзів
Хто дуже ніжно
Спробуй пограбувати мою душу
Пограбуйте мою душу
Пограбуйте мою душу
Але ти не будеш
Пограбуйте мою душу