Переклад тексту пісні From Pink to Black - Eilera

From Pink to Black (оригінал)

I’m waking up in the night
I’ve seen you again
Your blue eyes were staring at me like last time we met
So cold and hard and mean even
How can you do that!
When a few days ago only I was in you bed…
Was it always a lie?
When we were making love baby
Was it always a lie?
And passion blinded us both
… was it always lie
I’m missing your arms around me
I’m missing your hands
Running all over my body
The peace I felt
And the fire that never stopped burning, even in the
End
When we had become two strangers exhausted by pain
Was it always a lie?
When we were making love baby
Was it always a lie?
And passion blinded us both
… was it always lie
Leave on last time the warmth in me felt the ice in Your veins
Let’s one last time meet the heavens in an honest
Embrace…
Then I’ll go Knowing I still love you
I’ll go I know it’s better to
I’ll go But before I do I have to know
But do you?
I have to know!
Was it always a lie?
When we were making love baby
Was it always a lie?
And passion blinded us both
… was it always lie
Was it always a lie?
When we were making love baby
Was it always a lie?
And passion blinded us both
… was it always lie
… was it always lie

From Pink to Black (переклад)

Я прокидаюся вночі
я тебе знову бачив
Твої блакитні очі дивилися на мене, як минулої зустрічі
Такий холодний, жорсткий і навіть підло
Як ви можете це зробити!
Коли кілька днів тому я лежав у твоєму ліжку…
Чи це завжди була брехня?
Коли ми займалися любов’ю, дитино
Чи це завжди була брехня?
І пристрасть засліпила нас обох
… це завжди була брехня
Мені не вистачає твоїх рук навколо мене
Мені не вистачає твоїх рук
Біг по всьому тілу
Спокій, який я відчув
І вогонь, який не переставав горіти, навіть у
Кінець
Коли ми стали двома незнайомцями, виснаженими болем
Чи це завжди була брехня?
Коли ми займалися любов’ю, дитино
Чи це завжди була брехня?
І пристрасть засліпила нас обох
… це завжди була брехня
Залиши, минулого разу тепло в мені відчувало лід у твоїх жилах
Давайте востаннє зустрінемося з небесами на чесному
Обійняти…
Тоді я піду, знаючи, що все ще люблю тебе
Я піду, знаю, що краще
Я піду Але перед тим я му знати
Але чи ви?
Я му знати!
Чи це завжди була брехня?
Коли ми займалися любов’ю, дитино
Чи це завжди була брехня?
І пристрасть засліпила нас обох
… це завжди була брехня
Чи це завжди була брехня?
Коли ми займалися любов’ю, дитино
Чи це завжди була брехня?
І пристрасть засліпила нас обох
… це завжди була брехня
… це завжди була брехня