Переклад тексту пісні In the Present - Eilera

In the Present (оригінал)

learn the pleasure
see simple pleasure
you don’t always have to run far away,
it’s right here under your nose
look around
see what’s around you
you don’t always have to run far away,
it’s right here under your nose
take what’s worth it give up the rest
take who’s worth it give up the rest
but don’t you dare think that you can not loose it no, no don’t you dare
see what you have
it’s not eternal
you don’t always have to run far away
when it’s right under your nose
love who’s with you
stop caring for who’s not
you don’t always have to run far away
when it’s right under your nose
take what’s worth it give up the rest
take who’s worth it give up the rest
but don’t you dare think that you can not loose it no, no don’t you dare
I will look for happiness in the present
I will save my time for the right ones
I will save my love for the right ones
I will love them before they go I will save my time for the right ones
I will love them before they go…

In the Present (переклад)

вчитися задоволення
побачити просте задоволення
вам не завжди потрібно бігти далеко,
це тут, під вашим носом
подивись навколо
подивіться, що навколо вас
вам не завжди потрібно бігти далеко,
це тут, під вашим носом
візьміть те, що того варте, віддайте решту
бери, хто того вартий, віддай решту
але не смій думай, що не можеш втратити це ні, ні, не смій
подивіться, що у вас є
це не вічне
вам не завжди потрібно бігти далеко
коли це прямо під носом
любити, хто з тобою
перестань піклуватися про те, кого немає
вам не завжди потрібно бігти далеко
коли це прямо під носом
візьміть те, що того варте, віддайте решту
бери, хто того вартий, віддай решту
але не смій думай, що не можеш втратити це ні, ні, не смій
Я буду шукати щастя в сьогоденні
Я заощаджу свій час на потрібні
Я збережу свою любов для правильних
Я полюблю їх, перш ніж вони підуть Я заощаджу час на потрібні
Я полюблю їх, перш ніж вони підуть…