Переклад тексту пісні So What?! - Eilera, Max Lilja

So What?! (оригінал)

There was no blood on the sheets afterwards
There was no pain in the sounds that were coming
Out of
My mouth
Wide open
My head
Falling backwards
The light on my face
Is coming from
The inside…
No there was no blood!
You’re right
You were not the first one I loved
So What?!
It is You I’m making love with now
You and no-one else
It is You I’m loving babe yeah
It is You I’m making love with now
Yes, I know
They’ll call me names
So What?!
There was no blood on the sheets afterwards.
You’re
Right
Bu there was love!
All the way.
Purest energy you’ll
Get no other way
Should I
give this love
to Your God
Instead?!
Would it
make me purer
To yours eyes then?!
How blind are you if
You cannot see
That the love I gave to you IS
The purest thing
It is You I’m making love with now
You and no-one else
It is You I’m loving babe yeah
It is You I’m making love with now
Yes, I know
They’ll call me names…
So What?!
So what
So what
So what what what What?
No God Would Punish Love

(переклад)

Після цього на простирадлах не було крові
Звуки, які доносилися, не відчували болю
З
Мій рот
Навстіж
Моя голова
Падіння назад
Світло на моєму обличчі
Походить із
Всередині…
Ні, не було крові!
Ти маєш рацію
Ти був не першим, кого я кохав
І що?!
Зараз я займаюся любов’ю з тобою
Ви і ніхто інший
Це ви я люблю, дитинко, так
Зараз я займаюся любов’ю з тобою
Так, я знаю
Вони будуть називати мене
І що?!
Після цього на простирадлах не було крові.
ти
Правильно
Але була любов!
Весь шлях.
Найчистіша енергія
Не отримайте іншого способу
Чи я повинен
дай цю любов
до Твого Бога
Натомість?!
Чи було б це
зроби мене чистішим
Тоді на твої очі?!
Наскільки ти сліпий
Ви не можете бачити
Це любов, яку я дав тобі
Найчистіша річ
Зараз я займаюся любов’ю з тобою
Ви і ніхто інший
Це ви я люблю, дитинко, так
Зараз я займаюся любов’ю з тобою
Так, я знаю
Вони будуть називати мене…
І що?!
І що
І що
То що, що, що?
Жоден Бог не покарає любов