Переклад тексту пісні Celtic - Eilera

Celtic (оригінал)

I cannot tell you how much I miss you anymore
So I say it to the blue mountains
My words fly away, try and reach their wisdom
Find peace in their humble beauty
It hides behind a veil of mist
Mist again, It’s between us now
And my memory of you is fading away
Together with my pain…
Stand up
And feel the wind
Breathe deeply
And feel alive
It feels amazing, doesn’t it?
It feels amazing… Doesn’t it?!
O yeah…(x2)
The new season came and the mountains wear
A deeper blue
Like in my eyes
You never learn as much as when you go through pain…
I’ll be on my road again…
Stand up
And feel the wind
Breathe deeply
And feel alive
It feels amazing, doesn’t it?
It feels amazing… Doesn’t it?!
O yeah…

Celtic (переклад)

Я більше не можу сказати тобі, як сильно я сумую за тобою
Тож я говорю це синім горам
Мої слова відлітають, постарайтеся досягти своєї мудрості
Знайдіть спокій у їхній скромній красі
Воно ховається за завісою туману
Знову туман, тепер він між нами
І моя спогад про тебе згасає
Разом із моїм болем…
Встаньте
І відчути вітер
Дихайте глибоко
І відчувати себе живим
Це дивовижне відчуття, чи не так?
Це дивовижне відчуття… чи не так?!
О так...(x2)
Настав новий сезон і гори носять
Більш глибокий синій
Як у моїх очах
Ви ніколи не дізнаєтесь стільки, як коли переживаєте біль…
Я знову буду в дорозі…
Встаньте
І відчути вітер
Дихайте глибоко
І відчувати себе живим
Це дивовижне відчуття, чи не так?
Це дивовижне відчуття… чи не так?!
О так…