| Fly (оригінал) | Fly (переклад) |
|---|---|
| Don’t think | не думай |
| Don’t feel | Не відчувати |
| You’ve done your work | Ви зробили свою роботу |
| Good Girl | Хороша дівчинка |
| You can go play now | Ви можете йти грати зараз |
| We think | Ми думаємо |
| We feel | Ми відчуваємо |
| For your work | За вашу роботу |
| It’s to simplify your life | Щоб спростити ваше життя |
| …Take your pill now… Turn off the light… | …Прийми зараз таблетку… Вимкни світло… |
| Do not disturb | Не турбувати |
| And we like you | І ви нам подобаєтеся |
| Think too much | Думайте занадто багато |
| We’ll remove you | Ми вас видалимо |
| You be like us | Будьте як ми |
| And we like you | І ви нам подобаєтеся |
| Too different | Занадто різний |
| We’ll remove you | Ми вас видалимо |
| …Time for sleep now… Turn off the light… | …Час спати… Вимкнути світло… |
| This cage is far too small for you | Ця клітка замала для вас |
| The whole world lies at your feet | Весь світ лежить у ваших ніг |
| So step in! | Тож вступайте! |
| Step in! | Втручатися! |
| And dare follow your dreams | І сміливо слідувати за своїми мріями |
| Soon the walls will be so high that they will trap you in the dark | Незабаром стіни стануть такими високими, що затягнуть вас у темряву |
| They will force you! | Вони вас змусять! |
| Force you! | Змусити вас! |
| Force you to calm down | Змусити вас заспокоїтися |
| …And the fire I love so much in you will die… | ...І вогонь, який я так люблю в ти, помреш... |
| So fly! | Тож літайте! |
| Fly! | Лети! |
| Fly and stay true to yourself | Літайте і залишайтеся вірними собі |
| So fly! | Тож літайте! |
| Fly! | Лети! |
| Fly and stay true to yourself | Літайте і залишайтеся вірними собі |
| So fly! | Тож літайте! |
| Fly! | Лети! |
| Fly and stay true to yourself… | Лети й залишайся вірним собі… |
| 'Darling, remember to live your one life…' | "Любий, не забудь прожити одне життя..." |
| Do not disturb | Не турбувати |
| And we like you | І ви нам подобаєтеся |
| Think too much | Думайте занадто багато |
| We’ll remove you | Ми вас видалимо |
| You be like us | Будьте як ми |
| And we like you | І ви нам подобаєтеся |
| Too different | Занадто різний |
| We’ll remove you | Ми вас видалимо |
| …Take your pill now… Turn off the light… | …Прийми зараз таблетку… Вимкни світло… |
| This cage is far too small for you | Ця клітка замала для вас |
| The whole world lies at your feet | Весь світ лежить у ваших ніг |
| So step in! | Тож вступайте! |
| Step in! | Втручатися! |
| And dare follow your dreams | І сміливо слідувати за своїми мріями |
| Soon the walls will be so high that they will trap you in the dark | Незабаром стіни стануть такими високими, що затягнуть вас у темряву |
| They will force you! | Вони вас змусять! |
| Force you! | Змусити вас! |
| Force you to calm down | Змусити вас заспокоїтися |
| …And the fire I love so much in you will die… | ...І вогонь, який я так люблю в ти, помреш... |
| Fly! | Лети! |
| Fly! | Лети! |
| Fly and stay true to yourself | Літайте і залишайтеся вірними собі |
| So fly! | Тож літайте! |
| Fly! | Лети! |
| Fly and stay true to yourself | Літайте і залишайтеся вірними собі |
| And fly! | І летіти! |
| Fly! | Лети! |
| Fly and stay true to yourself… | Лети й залишайся вірним собі… |
| 'Darling, remember to live your one life…' | "Любий, не забудь прожити одне життя..." |
Переклад тексту пісні Fly - Eilera, Max Lilja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly , виконавця -Eilera
Пісня з альбому: Darker Chapter... and Stars
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:20.06.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Eilera
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2004 |