Переклад тексту пісні Precious Moment - Eilera

Precious Moment (оригінал)

High up on a wooden mountain
Blurred sight of a sea of trees
I feel
The warmth in my veins
I feel
The cold on my face
(I’m) living
A moment of peace, of grace
And I know it scares you but:
How I love to share this with you
You’re moving closer, looking for warmth
I see deeper in your blue-grey soul
And it’s
Securing, securing and frightening
It’s
Proud and strong, and yet full of innocence
Some snow wishing
Wishing to melt away
And I know it scares you yet:
Oh you love to share this with me
How I love to share this with you
Oh you love to share this with me
This precious moment with you dear…

Precious Moment (переклад)

Високо на дерев’яній горі
Розмитий вид моря дерев
Я відчуваю
Тепло в моїх жилах
Я відчуваю
Холод на моєму обличчі
(Я живу
Хвилина спокою, благодаті
І я знаю, що це лякає вас, але:
Як я люблю поділитися цим із вами
Ти підходиш ближче, шукаєш тепла
Я бачу глибше твоїй синьо-сірої душі
І це
Забезпечує, захищає і лякає
Його
Гордий і сильний, але сповнений невинності
Бажаю трохи снігу
Бажання розтанути
І я знаю, що вас це лякає:
О, вам подобається поділитися цим зі мною
Як я люблю поділитися цим із вами
О, вам подобається поділитися цим зі мною
Цей дорогоцінний момент з тобою, дорогий…