Переклад тексту пісні Free... Are You? - Eilera

Free... Are You? (оригінал)

And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time
And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time
And I’m smiling at what used to make me feel guilty
Guilty
Guilty all the time
And I’m smiling
Yes I’m smiling
… and I’m throwing up all that used to make me feel guilty all the time
Make one with Freedom
Make one with Freedom
Threre’s something good in the air tonight…
Something fresh and motivating…
Liberating me…
Liberating you…
Delicious breeze of Freedom calling me
Tempting me right here in my ear
It’s making me excited
A little dizzy
Yeah!
Ecstatic!
Mmmmm so happy!
Tell me, tell me:
Can you feel it too?!
And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time
And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time
And I’m smiling at what used to make me feel guilty
Guilty
Guilty all the time
And I’m smiling
Yes I’m smiling
… and I’m throwing up all that used to make me feel guilty all the time
Make one with Freedom
Make one with Freedom
There’s something cool in the air tonight
I wanna dance and I wanna go wild
On the top of the highest mountain
Do you?
And 'll go swim naked feel the caress of water
All over my body
Will you?
It’s making me excited
A little dizzy
Yeah!
Ecstatic!
Mmmmm so happy!
Tell me, tell me:
Can you feel it too?!
Can you feel it too…
Can you feel it too…
I am free… I am free… Are you?
I am free… I am free… Are you?
… I am free…

(переклад)

І я посміхаюся тому, що раніше змушувало мене хвилюватися
І я посміхаюся тому, що раніше змушувало мене хвилюватися
І я посміхаюся тому, що раніше викликало у мене почуття провини
Винен
Весь час винний
І я посміхаюся
Так, я посміхаюся
…і я блював усе, що змушувало мене постійно відчувати провину
Зробіть один із Свободою
Зробіть один із Свободою
Сьогодні в повітрі щось хороше…
Щось свіже та мотивуюче…
Звільняє мене…
Звільняючи вас…
Смачний вітер Свободи кличе мене
Спокушає мене просто тут, у моєму вуху
Мене це хвилює
Трохи запаморочення
Так!
В захваті!
Ммммм, так щасливий!
Скажи мені, скажи мені:
Ви теж це відчуваєте?!
І я посміхаюся тому, що раніше змушувало мене хвилюватися
І я посміхаюся тому, що раніше змушувало мене хвилюватися
І я посміхаюся тому, що раніше викликало у мене почуття провини
Винен
Весь час винний
І я посміхаюся
Так, я посміхаюся
…і я блював усе, що змушувало мене постійно відчувати провину
Зробіть один із Свободою
Зробіть один із Свободою
Сьогодні в повітрі щось прохолодне
Я хочу танцювати і я хочу дикувати
На вершині найвищої гори
Чи ти?
І піду купатися голий, відчути ласку води
По всьому моєму тілу
ти будеш?
Мене це хвилює
Трохи запаморочення
Так!
В захваті!
Ммммм, так щасливий!
Скажи мені, скажи мені:
Ви теж це відчуваєте?!
Ви теж це відчуєте…
Ви теж це відчуєте…
Я вільний… Я вільний… Ви?
Я вільний… Я вільний… Ви?
… Я вільний…