| Free... Are You? (оригінал) | Free... Are You? (переклад) |
|---|---|
| And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time | І я посміхаюся тому, що раніше змушувало мене хвилюватися |
| And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time | І я посміхаюся тому, що раніше змушувало мене хвилюватися |
| And I’m smiling at what used to make me feel guilty | І я посміхаюся тому, що раніше викликало у мене почуття провини |
| Guilty | Винен |
| Guilty all the time | Весь час винний |
| And I’m smiling | І я посміхаюся |
| Yes I’m smiling | Так, я посміхаюся |
| … and I’m throwing up all that used to make me feel guilty all the time | …і я блював усе, що змушувало мене постійно відчувати провину |
| Make one with Freedom | Зробіть один із Свободою |
| Make one with Freedom | Зробіть один із Свободою |
| Threre’s something good in the air tonight… | Сьогодні в повітрі щось хороше… |
| Something fresh and motivating… | Щось свіже та мотивуюче… |
| Liberating me… | Звільняє мене… |
| Liberating you… | Звільняючи вас… |
| Delicious breeze of Freedom calling me | Смачний вітер Свободи кличе мене |
| Tempting me right here in my ear | Спокушає мене просто тут, у моєму вуху |
| It’s making me excited | Мене це хвилює |
| A little dizzy | Трохи запаморочення |
| Yeah! | Так! |
| Ecstatic! | В захваті! |
| Mmmmm so happy! | Ммммм, так щасливий! |
| Tell me, tell me: | Скажи мені, скажи мені: |
| Can you feel it too?! | Ви теж це відчуваєте?! |
| And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time | І я посміхаюся тому, що раніше змушувало мене хвилюватися |
| And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time | І я посміхаюся тому, що раніше змушувало мене хвилюватися |
| And I’m smiling at what used to make me feel guilty | І я посміхаюся тому, що раніше викликало у мене почуття провини |
| Guilty | Винен |
| Guilty all the time | Весь час винний |
| And I’m smiling | І я посміхаюся |
| Yes I’m smiling | Так, я посміхаюся |
| … and I’m throwing up all that used to make me feel guilty all the time | …і я блював усе, що змушувало мене постійно відчувати провину |
| Make one with Freedom | Зробіть один із Свободою |
| Make one with Freedom | Зробіть один із Свободою |
| There’s something cool in the air tonight | Сьогодні в повітрі щось прохолодне |
| I wanna dance and I wanna go wild | Я хочу танцювати і я хочу дикувати |
| On the top of the highest mountain | На вершині найвищої гори |
| Do you? | Чи ти? |
| And 'll go swim naked feel the caress of water | І піду купатися голий, відчути ласку води |
| All over my body | По всьому моєму тілу |
| Will you? | ти будеш? |
| It’s making me excited | Мене це хвилює |
| A little dizzy | Трохи запаморочення |
| Yeah! | Так! |
| Ecstatic! | В захваті! |
| Mmmmm so happy! | Ммммм, так щасливий! |
| Tell me, tell me: | Скажи мені, скажи мені: |
| Can you feel it too?! | Ви теж це відчуваєте?! |
| Can you feel it too… | Ви теж це відчуєте… |
| Can you feel it too… | Ви теж це відчуєте… |
| I am free… I am free… Are you? | Я вільний… Я вільний… Ви? |
| I am free… I am free… Are you? | Я вільний… Я вільний… Ви? |
| … I am free… | … Я вільний… |
Переклад тексту пісні Free... Are You? - Eilera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free... Are You? , виконавця -Eilera
Пісня з альбому: Fusion
У жанрі:Метал
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Spinefarm Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2004 |