Переклад тексту пісні Часики - ЕГОР КРИД, Валерия

Часики (оригінал)

Да, мне есть о чём рассказать.
Ведь они часто так пишут, что жизнь моя — шоу.
Из каждой мухи раздуют скандал,
Ты только им дай чёртов повод.
Я дал стране настоящий расклад,
Но правду сейчас принимают за ложь.
Я душу вложил в проект «Холостяк»
Так, что душу мою, ты — сука, не трожь.
Красные розы.
Да, эти чёртовы красные розы —
Это мои ошибки, мои решения, мои поступки и её слёзы.
Я вроде веган, я снова «в мясо».
Еду на красный, вылетел с трассы.
И пусть внутренний голос так часто
Мне шепчет, что снова я сбился с пути.
Так много людей считает, что мне
Лучше бросить всё — взять и уйти.
Твоя любовь меня греет,
Когда по прогнозам внутри меньше минус шести,
Но часы мои так же смеются над нами,
Ведь время так быстро летит.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются — тик-так.
Ни о чём не жалей, и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются — тик-так.
Ни о чём не жалей, и люби просто так.
Я ни о чём не жалею.
Споткнулся, похуй, я встану.
Даже в самой лживой девушке я ищу правду.
Я не играю в любовь, нет.
Мне не надо, нет.
Я просто хочу, чтобы после гастролей ты была рядом
Ведь за каждым мужчиной стоит ещё более сильная леди.
Жаль, что институт семьи опошлили социальные сети.
Я не святой, да и вообще, вариант не самый хороший.
Я тебя обману, но только тогда, когда я скажу, что тебя брошу.
И пусть внутренний голос так часто
Мне шепчет, что снова я сбился с пути.
Так много людей считает, что мне
Лучше бросить всё — взять и уйти.
Твоя любовь меня греет,
Когда по прогнозам внутри меньше минус шести,
Но часы мои так же смеются над нами,
Ведь время так быстро летит.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются — тик-так.
Ни о чём не жалей, и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются — тик-так.
Ни о чём не жалей, и люби просто так.

(переклад)

Так, мені є про що розповісти.
Адже вони часто так пишуть, що моє життя — шоу.
З кожної мухи роздмухують скандал,
Ти тільки їм дай чортові привід.
Я дав країні справжній розклад,
Але правду зараз вважають за брехню.
Я вклав душу в проект «Холостяк»
Так, що душу мою, ти - сука, не чіпай.
Червоні троянди.
Так, ці чортові червоні троянди
Це мої помилки, мої рішення, мої вчинки та її сльози.
Я ніби веган, я знову «в м'ясо».
Їду на червоний, вилетів із траси.
І нехай внутрішній голос так часто
Мені шепоче, що знову я збився з дороги.
Так багато людей вважає, що мені
Краще кинути все – взяти та піти.
Твоє кохання мене гріє,
Коли за прогнозами всередині менше мінус шести,
Але годинник мій так само сміється з нас,
Адже час так швидко біжить.
Дівчинкою своєю ти мене назви,
А потім обійми, а потім обдури.
А маленький годинник сміється — тик-так.
Нічого не шкодуй, і люби просто так.
Дівчинкою своєю ти мене назви,
А потім обійми, а потім обдури.
А маленький годинник сміється — тик-так.
Нічого не шкодуй, і люби просто так.
Я ні про що не шкодую.
Спіткнувся, похуй, я встану.
Навіть у брехливій дівчині я шукаю правду.
Я не граю в кохання, ні.
Мені не треба, ні.
Я просто хочу, щоб після гастролей ти була поряд
Адже за кожним чоловіком стоїть ще сильніша леді.
Шкода, що інститут сім'ї спростували соціальні мережі.
Я не святий, та й взагалі, варіант не найкращий.
Я тебе обдурю, але тільки тоді, коли скажу, що тебе кину.
І нехай внутрішній голос так часто
Мені шепоче, що знову я збився з дороги.
Так багато людей вважає, що мені
Краще кинути все – взяти та піти.
Твоє кохання мене гріє,
Коли за прогнозами всередині менше мінус шести,
Але годинник мій так само сміється з нас,
Адже час так швидко біжить.
Дівчинкою своєю ти мене назви,
А потім обійми, а потім обдури.
А маленький годинник сміється — тик-так.
Нічого не шкодуй, і люби просто так.
Дівчинкою своєю ти мене назви,
А потім обійми, а потім обдури.
А маленький годинник сміється — тик-так.
Нічого не шкодуй, і люби просто так.