Переклад тексту пісні Dirty Girl - Eels

Dirty Girl (оригінал)

I like a girl with a dirty mouth
Someone that I can believe
We had a window, not open too long
But that time is good and gone
And if I ever see her again
Just walking by with some new guy
I know that we will need to pretend
And hope our eyes keep telling lies
Sit on the back porch and wonder 'bout her
What is she doing right now?
Making somebody a happier man
Dying her hair back to brown
Once in a while your life gets so good
Worth all the trouble of the past
That was the case but I think I always knew
Good things don’t ever last
And if I ever see her again
Just walking by with some new guy
I know that we will need to pretend
And hope our eyes keep telling lies
I like a girl with a dirty mouth
Know that I can trust her
We had our time but it didn’t last too long
And that time is good and gone
That time is good and gone
That time is good and gone

Dirty Girl (переклад)

Мені подобається дівчина з брудним ротом
Хтось, кому я можу повірити
У нас було вікно, відкрите не дуже довго
Але цей час минув
І якщо я коли побачу її знову
Просто проходжу з якимось новим хлопцем
Я знаю, що нам потрібно буде прикидатися
І сподіваємося, що наші очі продовжують говорити неправду
Сядьте на задній ґанок і дивуйтеся їй
Чим вона зараз займається?
Зробити когось щасливішою людиною
Фарбує волосся до коричневого
Час від часу твоє життя стає таким гарним
Варто всіх турбот минулого
Так було, але я думаю завжди знав
Хороші речі ніколи не тривають
І якщо я коли побачу її знову
Просто проходжу з якимось новим хлопцем
Я знаю, що нам потрібно буде прикидатися
І сподіваємося, що наші очі продовжують говорити неправду
Мені подобається дівчина з брудним ротом
Знай, що я можу їй довіряти
У нас був час, але це тривало недовго
І цей час пройшов
Цей час минув
Цей час минув