| Running Away with Myself (оригінал) | Running Away with Myself (переклад) |
|---|---|
| I’m going back to my school | Я повертаюся до мої школи |
| I’m going back to my old school | Я повертаюся до своєї старої школи |
| 'Cause to tell you the truth | Тому, щоб сказати вам правду |
| Move this old fool | Перемістіть цього старого дурня |
| I’m going back to my suit | Я повертаюся до свого костюма |
| I’m going back to my old suit | Я повертаюся до свого старого костюма |
| Though I’m somewhat dismayed | Хоча я дещо стривожена |
| 'Cause the cuffs they are frayed | Бо на манжетах вони потерті |
| Still it’s my best suit | Все одно це мій найкращий костюм |
| And I woke with a start | І я прокинувся з початком |
| And remembered in part | І згадали частково |
| A dream that I’d chased | Мрія, за якою я переслідував |
| That I’ve since laid to waste | що я відтоді знищив |
| Has the love that I’d craved | Має любов, якої я жадав |
| Somehow got mislaid along the way? | Якось заблукали по дорозі? |
| Am I still okay? | Я все ще в порядку? |
| I’m running away with myself | Я тікаю з собою |
| Am I still okay? | Я все ще в порядку? |
| I’m running away with myself | Я тікаю з собою |
| I’m going back to my youth | Я повертаюся в молодість |
| I’m going back to my wild youth | Я повертаюся в дику юність |
| Though our trousers were wide | Хоч штани у нас були широкі |
| We had soul, we had side | У нас була душа, у нас була сторона |
| Ain’t I the living proof? | Хіба я не живий доказ? |
| I’m going back to my roots | Я повертаюся до своїх коріння |
| I’m going back to my grass roots | Я повертаюся до своїх низових |
| 'Cause it’s time to re-group | Тому що настав час перегрупуватися |
| Before spring-heeled we’ll shoot on the good foot | До весняних підборів ми будемо стріляти на хорошу ногу |
| And I woke with a start | І я прокинувся з початком |
| And remembered in part | І згадали частково |
| A dream that I had back when I was a lad | Мрія, яку я мав у дитинстві |
| And the key that I los | І ключ, який я втрачу |
| To my memory box that got locked away | У мій заблокований ящик пам’яті |
| Am I still okay? | Я все ще в порядку? |
| I’m running away with myself | Я тікаю з собою |
| Am I still okay? | Я все ще в порядку? |
| I’m running away with myself | Я тікаю з собою |
Переклад тексту пісні Running Away with Myself - Edwyn Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running Away with Myself , виконавця -Edwyn Collins
Пісня з альбому: I'm Not Following You
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.10.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2002 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 |