Переклад тексту пісні Outside - Edwyn Collins

Outside (оригінал)

I don’t care about owning friends
But I care about owning things
I don’t care about the toys
Now I told you, I don’t care
I don’t like the morning light
I prefer shades of night
And I told you, I don’t care
Outside, outside, outside
Outside, outside, outside
Outside, outside, outside
Outside, outside, outside

Outside (переклад)

Мені байдуже мати друзів
Але я дбаю про володіння речами
Мені байдуже до іграшок
Тепер я кажу тобі, що мені байдуже
Я не люблю ранкове світло
Я віддаю перевагу нічним відтінкам
І я говорю тобі, мені плювати
Зовні, надворі, надворі
Зовні, надворі, надворі
Зовні, надворі, надворі
Зовні, надворі, надворі