Переклад тексту пісні Mine Is At - Edwyn Collins

Mine Is At (оригінал)

I slept in the subway
Just for a ruse
No stars for company
Just a bottle of booze
See my lifestyle ain’t changed much
I just take more risks
That’s remarkably easy
When you’re remarkably pissed
Good times, bad times
Talking blues and spinning rhymes
And this is where mine is at This is where mine is at Through strange times, deranged times
I’ve only taken what was mine
And this is where mine is at This is where mine is at
I moved to the country
Bought a rooster and hen
It’s just the drink talking
I’ve been at it again
See I love to bullshit
Though I’m more honest than most
As I write from my cottage
On the Derbyshire coast
Good times, bad times
Talking blues and spinning rhymes
And this is where mine is at This is where mine is at Through strange times, deranged times
I’ve only taken what was mine
And this is where mine is at This is where mine is at The lies that I swallowed
Force fed as a child
A promise so hollow
My anger, my bile
Now my head is swimming
The heather’s on fire
The bottle’s been opened
But the genie’s expired
Good times, bad times
Talking blues and spinning rhymes
And this is where mine is at This is where mine is at Through strange times, deranged times
I’ve only taken what was mine
And this is where mine is at This is where mine is at This is where mine is coming from
This is where mine is at

Mine Is At (переклад)

Я спав в метро
Просто для хитрості
Немає зірок для компанії
Просто пляшка випивки
Дивіться, що мій спосіб життя не сильно змінився
Я просто більше ризикую
Це надзвичайно легко
Коли ти надзвичайно розлючений
Гарні часи, погані часи
Розмовний блюз і круті рими
І це де мій на Це мій в Чрез дивні часи, божевільні часи
Я взяв лише те, що було моїм
І ось де мій на Це де мій в
Я переїхав в країну
Купив півня та курку
Це просто напій говорить
Я був у цьому знову
Дивіться, я люблю дурниці
Хоча я чесніший за інших
Як я пишу зі свого котеджу
На узбережжі графства Дербішир
Гарні часи, погані часи
Розмовний блюз і круті рими
І це де мій на Це мій в Чрез дивні часи, божевільні часи
Я взяв лише те, що було моїм
І це де мій в Це мій в Брехню, яку я проковтнув
Примусово годували в дитинстві
Обіцянка така пуста
Мій гнів, моя жовч
Тепер моя голова плаває
Верес горить
Пляшку відкрили
Але термін дії джина закінчився
Гарні часи, погані часи
Розмовний блюз і круті рими
І це де мій на Це мій в Чрез дивні часи, божевільні часи
Я взяв лише те, що було моїм
І ось де мій на Це мій в Звідки мій походить
Ось де мій