Переклад тексту пісні Começar de Novo - Eduardo Costa, Вольфганг Амадей Моцарт

Começar de Novo (оригінал)

Solidão a gente aguenta
Mas desprezo não
Deixa alma ferida e cicatriz no coração
Estou cansado de fingir que está tudo bem
Você diz que ama e não ama ninguém
Sempre foi a dona da situação
Vou dar a volta por cima
Vou virar o jogo
Arrancar o mau do peito e atirar no fogo
Vamos ver quem é melhor
Quem aguenta mais
Você vai saber do que eu sou capaz
Vou mudar de vida e começar de novo
Acostumada a maltratar
Vai aprender o que chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante eu vou agir pela razão
Vou dar a volta por cima
Vou virar o jogo
Arrancar o mau do peito e atirar no fogo
Vamos ver quem é melhor
Quem aguenta mais
Você vai saber do que eu sou capaz
Vou mudar de vida e começar de novo
Acostumada a maltratar
Vai aprender o que é chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante eu vou agir pela razão
Acostumada a maltratar
Vai aprender o que é chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante eu vou agir pela razão…

Começar de Novo (переклад)

Самотність, з якою ми можемо впоратися
але не презирство
Залишає поранену душу і шрам у серці
Я втомився робити вигляд, що все добре
Ви кажете, що любите і нікого не любите
Вона завжди була власницею ситуації
Я обернуся
Я переверну гру
Витягніть із скрині погану й стріляйте у вогонь
подивимося хто краще
хто може взяти більше
Ви будете знати, на що я здатний
Я збираюся змінити своє життя і почну знову
Використовується для поганого поводження
Ти навчишся, що плакати
Коли туга вторгається в твоє серце
Ви захочете померти
Відчути на своїй шкірі, що таке страждати
Відтепер я буду діяти за розумом
Я обернуся
Я переверну гру
Витягніть із скрині погану й стріляйте у вогонь
подивимося хто краще
хто може взяти більше
Ви будете знати, на що я здатний
Я збираюся змінити своє життя і почну знову
Використовується для поганого поводження
Ви дізнаєтеся, що таке плакати
Коли туга вторгається в твоє серце
Ви захочете померти
Відчути на своїй шкірі, що таке страждати
Відтепер я буду діяти за розумом
Використовується для поганого поводження
Ви дізнаєтеся, що таке плакати
Коли туга вторгається в твоє серце
Ви захочете померти
Відчути на своїй шкірі, що таке страждати
Відтепер я буду діяти по розуму...