Переклад тексту пісні Bolje Je Bolje - Edo Maajka, YAYA

Bolje Je Bolje (оригінал)

Bolje doktor nego pop i hodža
Bolja mi je ova nego zadnja ploča
Najteže je care biti vođa
Reći jebo meso daj mi kilu voća
Bolje tableta nego zapis
Najbolje je care kad je gratis
Bolje od parizera je ići u Pariz
Razbit led nego dvojezični natpis
Bolje Amira neg Šakira
Jebo janje daj mi paškog sira
Pusti Točka nek gitaru svira
Tad u meni dijete kaže tratatatira
Bolje vedro neg magla gusta
Ni jedan neće biti što je bio Tusta
Svugdje skaču al nigdje ko Tuzla
Ništa nije teško ko muška suza
Bolje vrištat nego gutat
Poduzmi nešto nemoj samo kukat
Probaj barem zdravije je zalutat
Nego sjedit, šutit i očima kolutat.
Znam šta je bolje samo fali mi volje
Godine lete ljudi stoje samo brinu i gnoje
Želim to bolje, odmah dođi što prije
Ja ga čekam iz sobe, čekam i pitam se di je
Gdje je to bolje kad smo moje i tvoje
Svako na svoju stranu vuče a želimo to bolje
Fali mi volje, fale mi ruke tvoje
Fali mi volje, tvoje me riječi još bole
Bolje je iskustvo nego tuđa slika
Znaj jebena je priča ispod svakog tika
Ispod svake sijede medalje mi sjede
I najavljuju vrijeme kad lajkovi ne vrijede
Bolje pivo uživo nego dan na netu
Daj mi ljubav vratim je na N-tu
Za osmijeh dijetu dam ti sve na svijetu
I srce i glas za nadu u getu
Bolje skontat nego smotat
Bolje orat nego dugovat
Bolje ne morat nego biti bogat
Bar jednom podijelit umjesto prodat
Bolje voljet svoje neg tuđe želit
Ako ne voliš punim nemoj se ženit
Nemoj bit u braku klet djeci majku
Radije razlaz, Nele, Sula i Zenit
Bolji je Berni nego Putin i Trump
I ja sam bolji kad mi dobar ZAMP
I ja sam bolje kada dobijem volje
Daj mi malo volje i care neću stat
Znam šta je bolje samo fali mi volje
Godine lete ljudi stoje samo brinu i gnoje
Želim to bolje, odmah dođi što prije
Ja ga čekam iz sobe, čekam i pitam se di je
Gdje je to bolje kad smo moje i tvoje
Svako na svoju stranu vuče a želimo to bolje
Fali mi volje, fale mi ruke tvoje
Fali mi volje, tvoje me riječi još bole
Alprazolam, ni bromazepam, seroxat, pa čak ni prozak, lexaurin, nit apaurin,
samo mi ona vrati u mozak svjetlo… Svjetlo…

(переклад)

Краще лікар, ніж священик і ходжа
Цей кращий для мене, ніж задня панель
Найважче для королів – бути лідером
Скажи, до біса м'ясо, дай мені фунт фруктів
Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня
Найкраще піклуватися, коли це безкоштовно
Краще, ніж Париж, поїхати до Парижа
Розбитий лід, ніж двомовний знак
Краще Амір, ніж Шакіра
На хуй ягня, дай мені пагський сир
Нехай Point грає на гітарі
Тоді в мені дитина каже ласощі
Краще ясно, ніж густий туман
Жоден не буде таким, яким був Туста
Вони стрибають скрізь, але ніде, як Тузла
Ніщо не так важко, як сльоза чоловіка
Краще кричати, ніж ковтати
Роби щось, а не скиглить
Принаймні спробуйте заблукати
Скоріше сядьте, мовчіть і закотіть очі.
Я знаю, що краще, мені просто бракує волі
Роками люди стояли, тільки хвилюючись і штовхаючись
Я хочу краще, приходь якомога швидше
Я чекаю його з кімнати, чекаю і дивуюся, де він
Де краще, коли ми мої і твої
Кожен тягне на свій бік, і ми хочемо, щоб було краще
Мені не вистачає твоєї волі, мені не вистачає твоїх рук
Мені не вистачає сили волі, твої слова досі ранять мене
Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня
Ти знаєш, що ця клята історія під кожною галочкою
Вони сидять під кожною сірою медаллю
І вони оголошують час, коли лайки не варті того
Краще живе пиво, ніж день у мережі
Дай мені любов, я поверну її до N-го
Для дієти посмішки я даю тобі все на світі
І серце, і голос для надії в гетто
Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня
Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня
Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня
Поділіть хоча б раз замість того, щоб продавати
Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня
Якщо тобі це не подобається, не одружуйся
Не виходь заміж за проклятих дітей матері
Я віддаю перевагу розрив, Неле, Сула і Зеніт
Берні кращий за Путіна і Трампа
І мені краще, коли у мене хороший ZAMP
І мені краще, коли я маю бажання
Дай мені трохи волі і я не зупинюся
Я знаю, що краще, мені просто бракує волі
Роками люди стояли, тільки хвилюючись і штовхаючись
Я хочу краще, приходь якомога швидше
Я чекаю його з кімнати, чекаю і дивуюся, де він
Де краще, коли ми мої і твої
Кожен тягне на свій бік, і ми хочемо, щоб було краще
Мені не вистачає твоєї волі, мені не вистачає твоїх рук
Мені не вистачає сили волі, твої слова досі ранять мене
Алпразолам, ні бромазепам, ні сероксат, ні навіть прозак, ні лексаурин, ні апаурин,
тільки вона повертає світло в мій мозок... Світло...