Переклад тексту пісні Panika - Edo Maajka

Panika (оригінал)

Pa, pa, pa, pa panika
Medijska je gimnastika
Bacaju sumnju to je taktika
Svaka ideja ima ratnika pa kažem
Pa, pa, pa, pa panika
Po zidu samo mržnja, svastika
To nije život, to je plastika
Loša vremena su za radnika
Ne trebaju im radnici, trebaju im borci panika da ubija čak i kad su i ćorci
Sve kupuju novci, mediji su k’o stronciji zrače te i prozom, dok sloboda je u
boci
Boca i sloboda za većinu k’o i voda
Popizd' nepoželjnih novinara
Faksaju sa broda
Stavi joda na rane, raspodjeli zabrane nahrani sarane, neposluh na sahrane
Jarane, daj mi kampanje
Nek počne laganje, nek počne farbanje
Silovanje, bilo otima sa svakoga koraka
Na skupu kad me čuju
Da se odma smrznu od straha
Daj im graha, prvo koja da pucaju od zdravlja
Uči povijest, to je važno
Jer jučer se ponavlja
Generacija obnavlja, a malo uči gradivo slobodu kad režu, režu je naživo
Pa, pa, pa, pa panika
Medijska je gimnastika
Bacaju sumnju to je taktika
Svaka ideja ima ratnika pa kažem
Pa, pa, pa, pa panika
Po zidu samo mržnja, svastika
To nije život, to je plastika
Loša vremena su za radnika
Panika raste, pa raste i nervoza
Palicom po glavi, ne to nije simbioza
Većini treba posla, a ne medijska nervoza čuvaj svoju dušu, vlada duševna ciroza
Ispiti su blizu, plave koverte su spremne dobro došli u doba nize stručne spreme
Bit' će super za kriminal, al' jebeno za žene
To panika naciju pretvara u lokalno pleme
Panika je, nema koncetracije, ni mira
Kad počne pucat, jednostavno ne zna
U šta cilja kad počne pričat
Jednostavno ne zna u šta dira
Panika je, sezone su pucanja čireva
Ljudi pucaju k’o kokice i slabo mole
U biti dosta mole, al' se nimalo ne vole
Oće sile, pune brikera ili oćeš možda troje šta god se igr’o, dočekaju te na
vole
Panika
Pa, pa, pa, pa panika
Medijska je gimnastika
Bacaju sumnju to je taktika
Svaka ideja ima ratnika pa kažem
Pa, pa, pa, pa panika
Po zidu samo mržnja, svastika
To nije život, to je plastika
Loša vremena su za radnika

(переклад)

Ну, добре, паніка
Медіа – гімнастика
Вони сумніваються, що це тактика
У кожної ідеї є воїн, так я кажу
Ну, добре, паніка
На стіні тільки ненависть, свастика
Це не життя, це пластик
Погані часи для робітника
Їм не потрібні робітники, їм потрібні паніки, щоб вбивати навіть коли вони мертві
Гроші купують все, медіа випромінюють, як стронцій і проза, а свобода всередині
пляшки
Пляшка і свобода для більшості як вода
Попізд 'небажаних журналістів
Вони надсилають факс з корабля
Наносити йод на рани, роздавати заборони на годування коропа, непослух на похоронах
Чувак, дай мені кампанію
Нехай почне брехати, нехай почне малювати
Зґвалтування, будь-яке викрадення на кожному кроці
На зборах, коли мене чують
Від страху відразу замерзнути
Дайте їм квасолі, першим стріляти на здоров’я
Важливо вивчати історію
Тому що це повторюється вчора
Покоління оновлюється, і мало матеріалу вчиться свободі, коли вони ріжуть, вони ріжуть його живцем
Ну, добре, паніка
Медіа – гімнастика
Вони сумніваються, що це тактика
У кожної ідеї є воїн, так я кажу
Ну, добре, паніка
На стіні тільки ненависть, свастика
Це не життя, це пластик
Погані часи для робітника
Наростає паніка, нервозність також
З палицею в голову, ні, це не симбіоз
Більшості потрібна робота, а не нервозність ЗМІ, бережіть свою душу, панує психічний цироз
Іспити близько, блакитні конверти вже готові приймати в епоху нижчої освіти
Це буде чудово для криміналу, але трахана для жінок
Ця паніка перетворює націю на місцеве плем’я
З’являється паніка, немає концентрації, немає спокою
Коли він починає стріляти, він просто не знає
Яка його мета, коли він починає говорити?
Він просто не знає, до чого торкається
Це паніка, пори року тріщать виразками
Люди стріляють як попкорн і погано моляться
Насправді вони багато моляться, але зовсім не люблять один одного
Вони хочуть сили, повні брикерів або, можливо, трьох людей, незалежно від того, що вони грають, вони будуть вітати вас
буде
Паніка
Ну, добре, паніка
Медіа – гімнастика
Вони сумніваються, що це тактика
У кожної ідеї є воїн, так я кажу
Ну, добре, паніка
На стіні тільки ненависть, свастика
Це не життя, це пластик
Погані часи для робітника