Переклад тексту пісні Ne-Mo-Žeš - Edo Maajka, Frenkie

Ne-Mo-Žeš (оригінал)

Svi newcommera traze Edo je uspio da ga nadze
Momak koji skida cadze samo sto majk cek kaze
Vidio sam vam gaze sve su to ciste blamaze
Svaka od tih picki voli u facu puderom da se maze
U ruci beta shurac ja i Frenkie buraz
Trijezni i matrice vi drugi nasmrkani gadni ste
Pare trosimo na mikrofone
Mikrofone trosimo ko zene
Ko MCije na betlu ostavljamo jebene
Vjeruj da je za to u stanju znaj da je u pravu
Zato kuci repaj ispred ogledala u svom stanu
A nama ostavi deranje majkova po Balkanu
Punimo salu za salu i razvaljujemo estradu
Sta ba… ma ja ba… prica vam je ko i rima slaba
Klanjajte se nama mi smo za vas Chaba
Sve smo napravili sami zaradili sami
Marku niko nije dao iza nasih ledza nije babo
Znam kome vjerovat i te veze cu njegovat
Veoma dobro znam tim i sve oko sebe pamtim
Ti dissas ja vratim na koncert ti onda svratim
Da publici muku skratim pa onda pocnem ja da mlatim
Svakog dana snimam jer imam previse rima
Albumi mi se zovu proljece ljeto jesen zima
Dosadno mi cojce samo ja prodajem ploce
Nemam puno featuringa drugi reperi me koce
Jebem kevu svakom kretenu neznam za tremu
Upadam u svaku semu sovim se pucam u venu
Navuko sam cak i nenu ovo mi je u genu
Nemjenjam temu rokam u svemu evo bas na binu krenu
Da smece pometem da vas odvedem
Da vidite kako ide kad jebena picka gine
Jer nemoze da me skine sa bine
Onda puknem poput mine
Zato kad pocnu da sline znaj da roka tata sine
Mislite sposoban sam samo za tuzne price
I ova je tuzna ja i Frenkie sami niko nidze
Nemamo se skime igrat nemamo ni skime repat
5 godina da naucite ne mogu cekat
Kad naucite dodzite dodzite znate dze sam
Brcko Tuzla Zagreb Sava Jala s Komisijom repam
Repat preferiram hitove serviram rime kad prebiram
Na mikrofonu ubijam brate
Znate dobro da je bina cista kad se popne ista lista stilista
I mikrofon na usta vista znas da blista ko bisera 300
Hip hop je-ni pista
Nego sveta knjiga koju Frenkie vec odavno lista
Komisija… isti crew 5 godina a ne bogata rodbina
Iz dijaspore tetak ili tetka da salju devize
Nemamo sise nismo zgodni mora da smo jednostavno
Uporni i dobri
Samo reci grad mi smo vec bili tu
Sad imamo i novi kru zove se 2 good 2 be true
Daj mi majk u dlan i djete haj sad van
Kompetition is none Frenkie no 1
Kad mrzis mene mrzis oca kakav si to karakter
Ja sam te napravio idi bolan pitaj mater
Idi pitaj stare sjetit ce se nase kare
Reci ce ti jedna ljubav za Komisionare
One love one life lets get together
And just be allright
Nemozes prici blize
Nemozes izdrzat vise
Rime poput kise nase vrijeme sada stize
Atmosfera se dize dok vi ostajete nize

(переклад)

Всі новачки, які шукають Едо, встигли за ним стежити
Хлопець, який знімає черевики, це саме те, що каже його мати
Я бачив твою марлю, все це чисті конфузи
Кожна з цих киць любить мазатися пудрою
У руці бета-шурак я і Френкі брат
Тверезий і матричний ви інші хрипки противні
Ми витрачаємо гроші на мікрофони
Ми використовуємо мікрофони, як жінки
Як MCies на betel, ми залишаємо трахатися
Вірте, що він на це здатний, знайте, що він правий
Тож стукайте у двері перед дзеркалом у своїй квартирі
І залиште нас кричущих матерів на Балканах
Заповнюємо зал на зал і розбиваємо сцену
Я вам кажу, що рима слабка
Поклоніться нам, ми для вас, Чаба
Ми все зробили самі і самі заробили
Ніхто не ставив оцінку за нашими спинами, не бабуся
Я знаю, кому довіряти, і буду підтримувати ці зв’язки
Я дуже добре знаю команду і пам’ятаю все навколо
Ви, ну, я повертаюся на концерт, а потім заїжджаю
Щоб зменшити біль для глядачів, а потім почати бити мене
Я знімаю щодня, бо у мене забагато рим
Мої альбоми називаються весна літо осінь зима
Мені нудно, я один продаю платівки
У мене не так багато виступів інших реперів
До біса, я не знаю жодних придурків
Я впадаю в кожну сову і стріляю собі в вену
У мене навіть бабуся є, це в мене в гені
Я не зміню тему, я буду на сцені
Вимітати сміття, щоб забрати вас
Щоб побачити, як це буде, коли вмирає клята кицька
Тому що він не може забрати мене зі сцени
Тоді я вибухну, як міна
Тож коли вони почнуть пускати слюни, знайте, що татусів син
Ви маєте на увазі, наприклад, солоні та їм подібні, еге ж?
І від цього сумного я і Френкі наодинці ніхто не знижується
Нам нема з ким грати
5 років на навчання я не можу дочекатися
Коли ти навчишся приходити, ти знаєш, де я
Brcko Tuzla Zagreb Sava Jala з комісійним репом
Repat Я віддаю перевагу хітам, коли читаю, коли читаю
Я вбиваю свого брата в мікрофон
Ви добре знаєте, що на сцені чисто, коли лізе той самий список стилістів
І ви знаєте, що мікрофон у вашому роті сяє, як перлина 300
Хіп-хоп — це не злітна смуга
Це священна книга, яку Френкі читає вже давно
Комісія чиста бригада 5 років і небагаті родичі
З діаспори тітка чи тітка відправити валюту
У нас немає сиськи, ми не красиві, ми повинні бути простими
Наполегливий і хороший
Просто скажіть місто, ми тут були раніше
Тепер у нас є нове коло під назвою 2 good 2 be true
Дай мені матір на долоні і випусти дитину зараз
Конкуренція не є Frenkie № 1
Коли ти ненавидиш мене, ти ненавидиш свого батька, який ти характер
Я змусив тебе захворіти, запитай матір
Іди запитай у старого, він згадає нашу каре
Він скаже вам одну любов до комісарів
Одне кохання одне життя дає разом
І просто будь добре
Ти не можеш підійти ближче
Ти більше не можеш
Рими, як дощ, наш час настає
Атмосфера піднімається, а ви залишаєтеся нижче