Переклад тексту пісні Gansi - Edo Maajka

Gansi (оригінал)

Bilo je to stvarno davno
Prije bljeskova, oluja
Vrijeme kad su branili
Ime Plavog Kluba
Kad su se pankeri I reperi
Mrzili do neba
Ja sam bio prvomajska
I pomalo od svega
Vrijeme kad je Tomica Petrovic
Znao sta radi
Malo prije neg' su izasli
Hrvatski velikani
Znala se rutina
U Tockici koja piva
Prije neg' sto udjem u Jabuku
Kole I vina
DJ sto je vrtio tada
Je direktor Menarta sada
I on se sjeca Jasne
Ma, svi je se sjecaju valjda
Sjedila je uvijek
S desne strane sanka
Oko nje pijanci
Na svakome kozna jakna
Na svakome licu nada
Jebat ce je valjda
Ona s cijelim klubom flerta
I glumi da je sretna
Pazljivo bira
Za kog ce gace da skida
Imao je sansu
Svaki vinkovacki roker sto svira
Svaki clan Majki
I drugih grupa tonu
I svako ko se pojavio
U Hit Depou
Ja sam cek’o sansu
Cek’o sam svoj red
Smisljao lazi da pjevam
I da imam bend
Uletio s njom u WC
I to joj nasr’o sve
Da smo u garazi
I da konacno snimamo CD
I uskoro s TV
Vec nas je zvao Pista
Rekla je odjebi, mali
Neces dobit' nista, mrs
Svirali su Gansi u Jabuci
Svirali su Gansi
Svirali su Gansi u tu vece
Svirali su Gansi
Rekla mi je bjezi, mlad si
Mali, nisi faca, mali, nemas karizmu
Nemas auto, mali, mali, nemas cistu iglu
Svirali su Gansi, Ga, Ga, Gansi
Proslo je vrijeme kradja
Prosla je oluja
Canjuga post’o niko
Vratili smo ime kluba
Ja snimio cet’ri albuma
Sad sam neka faca
Nemam stan, al' imam zenu
Imam birc kod placa
Bendovi sto su tad harali
Se poraspadali
U Jabuci I sad trunu
Oni sto su Jasnu karali
Ja rokam s Frenkom I Soulom
Svaki vikend
Naletim na Jasnu, a mislio sam
Necu je nikad vidjet'
Zamisli, na Srcu ima kucu
I na mom koncertu bila
Uleti u backstage
Kaze Edo, moze l' piva
Poce se nabacivat', pricat'
Ja kuzim spiku
Znam da imas zenu
Al' ja bih s tobom sliku
Ja sam Jasna
I volim ovaj rep
'ajmo do mene, Edo
Ja, ti I Frenki tenk
I to bas ovaj sleng
Doslo mi se rigat'
Necu govorit' sta je htjela
Jer ce me cenzurirat'
Nema rupe po ruci
Al' ima poderan nos
Frenki popizdi odmah
Kaze 'ajmo stara, voz
Mrs odavde
Ona me pogleda
Tuzna, ko da me znade
Rekoh, mozda joj sad
Klikeri rade
Al' zato rade redari
I tjeraju je vani
Ja se zaletim za njom
I kazem joj stani
Jasna, htio sam te jebat'
Ko svi jabukasi
Al' sad si potrosena roba
Ko rokeri nasi, bitch
Svirali su Gansi, je l' se sjecas
Svirali su Gansi, ne sjecas se
Svirali su Gansi, svi su te karali
Svirali su Gansi
Rekla mi je bjezi, mlad si
Mali, nisi faca, mali, nemas karizmu
Nemas auto, mali, mali, nemas cistu iglu
Svirali su Gansi, Ga, Ga, Gansi
Svirali su Gansi
Sad malo bounce-as na rep
Je l', haha
Bounce, bounce
Bounce-aj, stara
Bounce-aj, da vidimo
Jasna, Jasna
Nikad mi nisi bila jasna, matere mi

(переклад)

Це було справді дуже давно
Перед спалахами, грозою
Час, коли вони захищалися
Назва Блакитного клубу
Коли панки і репери
Вони ненавиділи до небес
Я був Першотравневий
І всього потроху
Час, коли Томика Петрович
Він знав, що робить
Якраз перед тим, як вони пішли
Хорватські величні
Рутина була відома
В Тоцьці хто п'є
Перш ніж я увійду в Apple
Колеса і вина
Діджей тоді крутився
Зараз він директор Menart
А про Ясну згадує
Ну, мабуть, усі її пам’ятають
Вона завжди сиділа
Праворуч від саней
Навколо неї п'яні
Шкіряна куртка на всіх
Надія на кожному обличчі
Я думаю, він її трахне
Вона фліртує з усім клубом
І вона прикидається щасливою
Він ретельно вибирає
Для кого він зніме штани?
У нього був шанс
Грає кожен рокер з Віньківців
Кожен член Матері
А інші групи тонуть
І всі, хто з’явився
У Hit Depot
Я чекаю шансу
Я дочекався своєї черги
Він вигадував брехню, щоб співати
І мати гурт
Він побіг у ванну з нею
І це все
Що ми в гаражі
І нарешті записати компакт-диск
А скоро з телевізором
Піста вже подзвонив нам
Вона сказала, відійди, дитино
Ви нічого не отримаєте, місіс
Ганни грали в Ябуці
Грали Ганс
Того вечора грали Ганс
Грали Ганс
Вона сказала мені бігти, ти молодий
Малюк, ти не крутий, дитино, у тебе немає харизми
Нема в тебе машини, хлопче, мало, у тебе немає чистої голки
Грали Гансі, Га, Га, Гансі
Часи крадіжок минули
Гроза минула
Каньюга став ніким
Ми повернули назву клубу
Я записав чотири альбоми
Я зараз красуня
Я не маю квартири, але маю дружину
У мене є бар на площі
Групи, які цькували тоді
Вони розпалися
В Apple А тепер вони гниють
Ті, хто покарав Ясну
Я рок з Френком і Соулом
Кожні вихідні
Я наткнувся на Ясну і подумав
я ніколи її не побачу'
Уявіть, у нього на серці будинок
І вона була на моєму концерті
Бігайте за лаштунки
Едо каже, що він може випити пива
Починає говорити
Я розумію сплеск
Я знаю, що у вас є дружина
Але я б з тобою сфотографувався
Я Ясна
І я люблю цей хвіст
Іди до мене, Едо
Так, ти і танк Френкі
І це сленг
я втомився
Я не скажу, чого вона хотіла
Тому що вони будуть цензурувати мене"
В руці немає дірок
Але у нього розірваний ніс
Френкі одразу злякався
Каже, давай, стара, тренуйся
Забирайся звідси
Вона подивилася на мене
Сумно, хто мене знає
Я сказав, можливо, їй зараз
Мармур працює
Але для цього працюють охоронці
І вони її виганяють
Я біжу за нею
І я кажу їй зупинитися
Ясна, я хотів тебе трахнути
Як і всі яблука
Але тепер ви марно витрачений товар
Як наші рокери, сука
Ганси грали, пам'ятаєш?
Ганс грали, ти не пам’ятаєш
Ганни грали, вони вас усі лаяли
Грали Ганс
Вона сказала мені бігти, ти молодий
Малюк, ти не крутий, дитино, у тебе немає харизми
Нема в тебе машини, хлопче, мало, у тебе немає чистої голки
Грали Гансі, Га, Га, Гансі
Грали Ганс
Тепер трохи підстрибує-як на хвості
Так, ха-ха
Підстрибувати, підстрибувати
Bounce-aj, стара
Bounce-aj, подивимося
Ясна, Ясна
Ти ніколи не був для мене зрозумілим, моя мамо