Переклад тексту пісні Ya que voy a estar sin ti - Edith Márquez

Ya que voy a estar sin ti - Edith Márquez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ya que voy a estar sin ti, виконавця - Edith Márquez. Пісня з альбому 20 Grandes Exitos, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 23.01.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Ya que voy a estar sin ti

(оригінал)
Necesito prepararme
Ya que voy a estar sin ti
Perderé el miedo al silencio
Dicen que es cuestion de tiempo
No suelo estar sola, no quiero estar sola
Necesito acostumbrarme
Ya que voy a estar sin ti
Los sentimientos que sobraban
Son los mismos que hoy se acaban
Hoy quedan heridas, lo que eran caricias
Porque sola, sola
Resulta que me esta cobrando el tiempo
El hecho, de haber vivido solo para ti
Y al velar tus pensamientos
Me quede vacia por dentro
Porque hoy nada tengo
Ya que voy a estar sin ti
Tanto tiempo dedicado
Tu a tus cosas, yo a ti
Y si al principio enamorados
Terminamos siendo extraños
Firmando con jueces
Sin vernos las caras
Y es que sola, sola
Me duele el hecho de quedarme sola, sola
Pues yo vivia solo para ti
Con los recuerdos como herencia
Y un divorcio por sentencia
Voy a prepararme, para acostumbrarme
Ya que voy a estar, sin ti
(переклад)
Мені потрібно підготуватися
Так як я буду без тебе
Я втрачу страх мовчання
Кажуть, це питання часу
Зазвичай я не один, я не хочу бути сам
Мені потрібно звикнути
Так як я буду без тебе
Залишки почуттів
Це ті самі, що закінчені сьогодні
Сьогодні є рани, які були ласки
Бо один, сам
Виявляється, він стягує з мене час
Факт, що я жив тільки для тебе
І завуалюючи свої думки
Я був порожній всередині
Бо сьогодні у мене нічого немає
Так як я буду без тебе
стільки часу витрачено
Ти до своїх речей, я до тебе
А якщо спочатку закоханий
Ми виявилися чужими
Підписання з суддями
не бачачи обличчя один одного
І це самотньо, самотньо
Мені боляче бути одному, одному
Ну, я жив тільки для тебе
Зі спогадами у спадок
І розлучення за вироком
Я збираюся підготуватися, щоб звикнути
Так як я буду без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Acaríciame 2007
Culpable o no (Miénteme) 2008
Ese Beso 2021
Cuando grita la piel 2011
La Memoria Del Corazón 2006
Dejémoslo Así 2021
El Último Beso 2010
Me Voy 2016
Entre ella y yo 2007
Si No Te Hubieras Ido 2016
Si Me Tenias 2021
Se te acabó 2011
Esa soy yo 2012
Mi nombre 2011
Sola 2001
Extravíate 2011
Juramentos 2011
No sospecho 2001
Tú Me Obligaste 2021

Тексти пісень виконавця: Edith Márquez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dope Deal 2010
Jesus' Name ft. Marie Barnett 2022
Cancion Mixteca 2022
Levitate 2023
Say Yes, Say No 2005
I Still Love 2012
Cuerpo de Campeona ft. Daddy Yankee 2022
A Well Respected Man 2016
Pedro Zé ft. Novo Som, Novo Som & Catedral 2014
Высоко 2016