Переклад тексту пісні Vuélveme A Querer - Edith Márquez

Vuélveme A Querer - Edith Márquez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuélveme A Querer, виконавця - Edith Márquez. Пісня з альбому Lo Mejor De Edith Marquez Volumen 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Vuélveme A Querer

(оригінал)
Que nada dura para siemrpe
Es una frase común
Que suena muy diferente
Desde que te fuiste tú
Vuelveme a querer
No me lastimes
Ven aquí a decir
Como se vive con el frio en el alma
Como le hago sin ti
Dicen que el tiempo cura todo
Pero cien años son muy pocos
Por que estoy segura que aunque pruebes por el mundo
Tu vendras por que no sabes ser feliz sin mi
Vuelveme a querer
No me lastimes
Como debo hacer
Para romper ese silencio cruel, de no saber mas de ti, de ti
Vuelveme a querer no me destruyas, ven aqui a decir
Como se vive con el frio en el alma como le hago sin ti
Dicen que el tiempo cura todo
Pero cien años son muy pocos
Por que estoy segura que aunque pruebes por el mundo
Tu vendras por que no sabes ser feliz sin mi
Vuelveme a querer no me lastimes
Como debo hacer
Para romper este silencio cruel
De no saber mas de ti, de ti
Vuelveme a querer no me destruyas
Ven aqui a decir como se vive con el frio en el alma
Como le hago sin ti, sin ti
Hay amor
Yo no se vivir sin ti
(переклад)
Що ніщо не триває вічно
Це звичайна фраза
що звучить дуже по-різному
відколи ти пішов
Кохай мене знову
Не роби мені боляче
прийди сюди сказати
Як жити з холодом на душі
як мені без тебе
Кажуть, час лікує все
Але сто років – це дуже мало
Тому що я впевнений, що навіть якщо спробувати по всьому світу
Ти прийдеш, бо не знаєш, як бути щасливим без мене
Кохай мене знову
Не роби мені боляче
Як мені вчинити
Порушити це жорстоке мовчання, не знати більше про тебе, про тебе
Люби мене знову, не губи мене, прийди сюди сказати
Як жити з холодом на душі, як я без тебе
Кажуть, час лікує все
Але сто років – це дуже мало
Тому що я впевнений, що навіть якщо спробувати по всьому світу
Ти прийдеш, бо не знаєш, як бути щасливим без мене
люби мене знову, не боляй мене
Як мені вчинити
Щоб порушити цю жорстоку тишу
Не знаючи більше про тебе, про тебе
Люби мене знову, не губи мене
Приходьте сюди сказати, як жити з холодом на душі
Як же мені без тебе, без тебе
Є любов
Я не знаю, як жити без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Acaríciame 2007
Culpable o no (Miénteme) 2008
Ese Beso 2021
Cuando grita la piel 2011
La Memoria Del Corazón 2006
Dejémoslo Así 2021
El Último Beso 2010
Me Voy 2016
Entre ella y yo 2007
Si No Te Hubieras Ido 2016
Si Me Tenias 2021
Se te acabó 2011
Esa soy yo 2012
Mi nombre 2011
Sola 2001
Extravíate 2011
Juramentos 2011
No sospecho 2001
Tú Me Obligaste 2021

Тексти пісень виконавця: Edith Márquez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017