Переклад тексту пісні Vuélveme A Querer - Edith Márquez

Vuélveme A Querer (оригінал)

Que nada dura para siemrpe
Es una frase común
Que suena muy diferente
Desde que te fuiste tú
Vuelveme a querer
No me lastimes
Ven aquí a decir
Como se vive con el frio en el alma
Como le hago sin ti
Dicen que el tiempo cura todo
Pero cien años son muy pocos
Por que estoy segura que aunque pruebes por el mundo
Tu vendras por que no sabes ser feliz sin mi
Vuelveme a querer
No me lastimes
Como debo hacer
Para romper ese silencio cruel, de no saber mas de ti, de ti
Vuelveme a querer no me destruyas, ven aqui a decir
Como se vive con el frio en el alma como le hago sin ti
Dicen que el tiempo cura todo
Pero cien años son muy pocos
Por que estoy segura que aunque pruebes por el mundo
Tu vendras por que no sabes ser feliz sin mi
Vuelveme a querer no me lastimes
Como debo hacer
Para romper este silencio cruel
De no saber mas de ti, de ti
Vuelveme a querer no me destruyas
Ven aqui a decir como se vive con el frio en el alma
Como le hago sin ti, sin ti
Hay amor
Yo no se vivir sin ti

Vuélveme A Querer (переклад)

Що ніщо не триває вічно
Це звичайна фраза
що звучить дуже по-різному
відколи ти пішов
Кохай мене знову
Не роби мені боляче
прийди сюди сказати
Як жити з холодом на душі
як мені без тебе
Кажуть, час лікує все
Але сто років – це дуже мало
Тому що я впевнений, що навіть якщо спробувати по всьому світу
Ти прийдеш, бо не знаєш, як бути щасливим без мене
Кохай мене знову
Не роби мені боляче
Як мені вчинити
Порушити це жорстоке мовчання, не знати більше про тебе, про тебе
Люби мене знову, не губи мене, прийди сюди сказати
Як жити з холодом на душі, як я без тебе
Кажуть, час лікує все
Але сто років – це дуже мало
Тому що я впевнений, що навіть якщо спробувати по всьому світу
Ти прийдеш, бо не знаєш, як бути щасливим без мене
люби мене знову, не боляй мене
Як мені вчинити
Щоб порушити цю жорстоку тишу
Не знаючи більше про тебе, про тебе
Люби мене знову, не губи мене
Приходьте сюди сказати, як жити з холодом на душі
Як же мені без тебе, без тебе
Є любов
Я не знаю, як жити без тебе