Переклад тексту пісні Un segundo - Edith Márquez

Un segundo (оригінал)

Tus ojos trataron de ocultar
Lo que no pudieron tus labios
Cuando te pedí la verdad
Tus palabras te abandonaron
Con fuerza me trataste de abrazar
Yo te rechacé con mis manos
Que poco fueron para ti todos todos esos años
Que ironía
Ya eres libre, vete y vuela por el mundo
Coro
Solo me tomo un segundo para dejarte de querer
Y se me acabara la vida tratando de olvidarte
Solo me tomó un segundo para dejarte de querer
Y se me acabará la vida enterrando el ayer
Tus ojos me dejaron de mirar
Yo no les di ya refugio
Vete, vete lejos, vete ya
Que lagrimas quiero llorar
Que ironía
Ya eres libre
Vete y vuela por el mundo
Coro
Solo me tomo un segundo

Un segundo (переклад)

Твої очі намагалися приховати
Те, чого не змогли твої губи
Коли я запитав у вас правду
твої слова покинули тебе
З силою ти намагався мене обійняти
Я відкинув тебе своїми руками
Як мало для тебе були всі ці роки
Як іронічно
Тепер ти вільний, літай по світу
Приспів
Мені потрібна лише секунда, щоб перестати любити тебе
І моє життя закінчиться, намагаючись забути тебе
Мені знадобилася лише секунда, щоб перестати любити тебе
І моє життя закінчиться поховати вчора
твої очі перестали дивитися на мене
Я більше не давав їм притулку
Іди геть, іди геть
Якими сльозами хочеться плакати
Як іронічно
Ви вже вільні
Ідіть і літайте навколо світу
Приспів
Я беру лише секунду