Переклад тексту пісні Total - Edith Márquez

Total (оригінал)

Pretendiendo humillarme pregonaste
El haberte enseñado mi pasion
Y finginedo una onda te la imaginaste
Que morira de desesperacion
Total
Si me hubieras querido
Ya me hubiera olvidado
De tu querer
Ya vez
Que fue tiempo perdido
El que tu has meditado
Para ahora decirme que no puede ser
Pensar
Que llegar a quererte
Es creer que la muerte
Se pudiera evitar
Total
Si no tengo tus besos
No me muero por eso
Yo ya estoy cansada de tanto besar
Pensar
Que llegar a quererte
Es creer que la muerte
Se pudiera evitar
Total
Si no tengo tus besos
No me muero por eso
Yo ya estoy cansada de tanto besar
No me muero por eso
Yo ya estoy cansada de tanto besar
Vivi sin conocerte
Puedo vivir sin ti

(переклад)

Удаючи, що принижуєте мене, проголосили ви
Навчивши тебе моєї пристрасті
І прикидаючи хвилю, ви це собі уявили
що помре від відчаю
Всього
якби ти любив мене
Я б уже й забула
твоєї любові
вже час
На що був втрачений час?
Той, на який ви медитували
Поки що скажи мені, що цього не може бути
Думати
ніж полюбити тебе
Це вірити, що смерть
можна було б уникнути
Всього
Якщо у мене не буде твоїх поцілунків
Я не вмираю за це
Я вже втомився так багато цілуватися
Думати
ніж полюбити тебе
Це вірити, що смерть
можна було б уникнути
Всього
Якщо у мене не буде твоїх поцілунків
Я не вмираю за це
Я вже втомився так багато цілуватися
Я не вмираю за це
Я вже втомився так багато цілуватися
Я жив, не знаючи тебе
Я можу жити без тебе