Переклад тексту пісні Tengo todo excepto a ti - Edith Márquez

Tengo todo excepto a ti - Edith Márquez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tengo todo excepto a ti , виконавця -Edith Márquez
Пісня з альбому: Las Mejores Baladas del Pop
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:22.09.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Tengo todo excepto a ti (оригінал)Tengo todo excepto a ti (переклад)
Se ve que no te voy Видно, що я вас не покидаю
Se ve que no me vas Видно, що ти до мене не йдеш
Se ve que en realidad sólo me quieres Видно, що насправді ти любиш тільки мене
Como a un amigo más Як ще один друг
Como algo de siempre як щось завжди
Ya ves me equivoqué Бачиш, я помилявся
Creí que era feliz я думав, що я щасливий
Pensaba que yo lo tenía todo Я думав, що маю все
Tantos amigos, caprichos, amores locos Стільки друзів, примх, божевільного кохання
Tengo todo excepto a ti У мене є все, крім тебе
Y el sabor de tu piel І смак вашої шкіри
Bella como el sol de abril Гарний, як квітневе сонце
Que absurdo el día en que soñé Який безглуздий день, коли я мріяв
Que eras para mí чим ти був для мене?
Tengo todo excepto a ti У мене є все, крім тебе
Y la humedad de tu cuerpo І вологість вашого тіла
Tú me has hecho porque sí Ви створили мене, тому що так
Seguir las huellas de tu olor Дотримуйтеся своїх запахів
Loco por tu amor З розуму від твоєї любові
Se ve que no te voy Видно, що я вас не покидаю
Se ve que no me vas Видно, що ти до мене не йдеш
Pues tengo todo menos tu mirada Ну, у мене є все, крім твого вигляду
Y sin tus ojos і без твоїх очей
Mis ojos ya no ven nada мої очі вже нічого не бачать
Tengo todo excepto a ti У мене є все, крім тебе
Y el sabor de tu piel І смак вашої шкіри
Bella como el sol de abril Гарний, як квітневе сонце
Que absurdo el día en que soñé Який безглуздий день, коли я мріяв
Que eras para mí чим ти був для мене?
Me sobra juventud У мене занадто багато молодості
Me muero por vivir Я вмираю від бажання жити
Pero me faltas tú Але я сумую за тобою
Tengo todo excepto a ti У мене є все, крім тебе
Y la humedad de tu cuerpo І вологість вашого тіла
Tú me has hecho porque sí Ви створили мене, тому що так
Seguir las huellas de tu olor Дотримуйтеся своїх запахів
Loco por tu amorЗ розуму від твоєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: