Переклад тексту пісні El primero, el único, el último - Edith Márquez

El primero, el único, el último (оригінал)

Amor mio
Tu has sido el primero
Lo otros solo un beso
Un «te quiero»
El único
Pues casí sin saberlo
Tu amor ya navegaba por mis huesos
Me colgaste el cartel de enamorada
Y me clavaste tu amor en la mirada
Y el último
Pues te amo pero huyo
¿Qué has hecho con mi orgullo?
¿Qué me has hecho?
El primero, el único, el último
Me ha secuestrado el alma para que te quiera
Eres fuego, eres hielo, eres mágico
Tu mi pedestal, yo la hiedra
El primero, el único, el último
Son tus labios
Más que labios dos pecados
Rojos y enamorados como heridas
Es tu piel el camino de mi instinto
Tu cuerpo un laberinto sin salida
Me colgaste el cartel de enamorada
Y me clavaste tu amor en la mirada
El primero, el único, el último
Me ha secuestrado el alma para que te quiera
Eres fuego, eres hielo, eres mágico
Tu mi pedestal, yo la hiedra
El primero, el único, el último
Eres tu…

El primero, el único, el último (переклад)

Моя любов
ти був першим
Інші просто поцілунок
"Я люблю тебе"
Єдиний
ну майже не знаючи цього
Твоє кохання вже пливло крізь мої кістки
Ти повісив на мене знак кохання
І ти вбив свою любов в мої очі
І останнє
Ну, я люблю тебе, але я втікаю
Що ти зробив з моєю гордістю?
що ти мені зробив?
Перший, єдиний, останній
Він викрав мою душу, щоб я любила тебе
Ти вогонь, ти лід, ти магія
Ти мій п'єдестал, я плющ
Перший, єдиний, останній
Вони твої губи
Більше уст два гріхи
Червоний і закоханий, як рани
Твоя шкіра - це шлях мого інстинкту
Твоє тіло лабіринт без виходу
Ти повісив на мене знак кохання
І ти вбив свою любов в мої очі
Перший, єдиний, останній
Він викрав мою душу, щоб я любила тебе
Ти вогонь, ти лід, ти магія
Ти мій п'єдестал, я плющ
Перший, єдиний, останній
Ти…