Переклад тексту пісні Mala sangre - Edith Márquez

Mala sangre (оригінал)

De ti no quiero nada
Bien lo sabes
Amarte fue una mala decision
Me hiciste mil promesas y fallaste
La venda de mis ojos se cayó
En fin
Ya que todo paso
Ya no quiero tener
Otra desilucion
Mientes mala sangre no te acerques
Llevate el cielo que ofreciste
Y dejame un adios
Esta vez no vas a convencerme
No me romperas el corazon
Vete, mala sangre no te aferres
Dale dolor a quien tu quieras
Pero a mi ya no
Fue una pesadilla conocerte
No puede tenerte compasion
Fuiste de mis males el peor
Aqui sales sobrando francamente
No vengas a humillarte por favor
Recuerda que me hiciste ver mi suerte
No esperes que te tenga admiracion
En fin, ya que todo paso
Ya no quiero tener otra desilusion

Mala sangre (переклад)

Я нічого від тебе не хочу
ну ти знаєш
Любити тебе було поганим рішенням
Ти дав мені тисячу обіцянок і провалив
Пов’язка впала з очей
У всякому разі
оскільки все сталося
Я більше не хочу мати
чергове розчарування
Ви брешете поганої крові не підходьте
Забери рай, який ти запропонував
І залиш мене на прощання
Цього разу ти мене не переконаєш
ти не розб'єш моє серце
Іди геть, погана кров не тримайся
Завдай болю кому хочеш
Але вже не я
це був кошмар зустріти з тобою
не можу мати до вас співчуття
Ти був найгіршим з моїх недуг
Ось виходь відверто
Не приходьте принижувати себе, будь ласка
Пам'ятай, ти змусив мене побачити свою удачу
Не чекайте, що я буду захоплюватися вами
Коротше кажучи, все відбулося
Я більше не хочу мати чергового розчарування