Переклад тексту пісні Fuego y pasión - Edith Márquez

Fuego y pasión (оригінал)

Quedate quieto y no te vayas de mi lado
Desde hace tiempo tú me vienes provocando
Quiero sentir tu respirar aki en mis labios
Que importa si la gente esta mirando
Hipnotizada como loba de su luna
Y es que tus ojos con descaro me desnudad
Siento tus pies que van subiendo sin censura
Debajo de la mesa como la espuma
Voy persiguiendo tu deseo entre la sombras
Buscando a ciegas un camino hacia tu boca
Es un pecado no morir y vivir así
Negando este momento
Fuego y Pasión
Entre tu y yo
Loca atracción
Tus labios provocan en mi
La tentación
Ya sin control
Dos cuerpos encontradose al fin
Una sonrisa y te diriges a esa puerta
Y en mi bolsillo dejas una servilleta
Escrito «ven sin que nadie se de cuenta»
Y dos corazones con una flecha
Este deseo va creciendo y ya no espera
Y tras la puerta, es que la noche aqui comienza
Es un pecado no vivir y morir así
Negando este momento

Fuego y pasión (переклад)

Стій спокійно і не відходь від мене
Довго ти мене провокуєш
Я хочу відчути твоє дихання тут на своїх губах
Яке значення має люди, які дивляться
Загіпнотизована як вовк зі свого місяця
І це те, що твої очі безсоромно роздягають мене
Я відчуваю, що твої ноги піднімаються без цензури
Під столом як піна
Я переслідую твоє бажання в тіні
Сліпо шукає шлях до твого рота
Гріх не вмерти і жити так
заперечуючи цей момент
Вогонь і пристрасть
Між тобою і мною
божевільна привабливість
Твої губи мене провокують
Спокуса
більше не контролює
Нарешті знайшли два тіла
Одна посмішка, і ви прямуєте до цих дверей
А в моїй кишені залишаєш серветку
Написано "приходь, щоб ніхто не помітив"
І два серця зі стрілою
Це бажання зростає і більше не чекає
А за дверима тут починається ніч
Гріх так не жити і не померти
заперечуючи цей момент