Переклад тексту пісні En Una De Esas - Edith Márquez

En Una De Esas (оригінал)

En una de esas, yo te enciendo todas las estrellas apagadas
Y te llevo a un mundo donde no te duela nada
Ni las mentiras, ni las miradas
En una de esas, nos arriesgamos y saltamos juntos al vacío
Te apuesto por tu corazón que siempre has sido mío
Yo me la juego, no me da frío
En una de esas, puedo ser yo el gran amor por el que rezas
Ese boleto ganador por el que sueñas
Hoy es el día, puedes saberlo si tu me besas
En una de esas, soy el incendio que tu cuerpo está esperando
Yo pongo el fuego tu me dices como y cuando
En una de esas ya nos estamos enamorando
En una de esas, hacemos nuestro al paraíso en un golpe de suerte
Escaparemos donde no nos halle ni la muerte
Dame luz verde para quererte
En una de esas, puedo ser yo el gran amor por el que rezas
Ese boleto ganador por el que sueñas
Hoy es el día, puedes saberlo si tu me besas
En una de esas, soy el incendio que tu cuerpo está esperando
Yo pongo el fuego tu me dices como y cuando
En una de esas ya nos estamos enamorando

En Una De Esas (переклад)

В одному з них я вимикаю для вас усі зірки
І я веду тебе у світ, де нічого не болить
Не брехня, не погляди
В одному з них ми ризикнули і разом стрибнули в порожнечу
Б’юся об заклад, що твоє серце завжди було моїм
Я граю, мені не холодно
В одному з них я можу бути великою любов’ю, про яку ви молитеся
Той виграшний квиток, про який ви мрієте
Сьогодні той день, ти дізнаєшся, якщо поцілуєш мене
В одному з них я вогонь, якого чекає твоє тіло
Я розставлю вогонь ти мені скажи як і коли
В одну з них ми вже закохуємось
В одному з них ми робимо нашим рай на удачу
Ми втечемо там, де навіть смерть не знайде нас
Дай мені зелене світло любити тебе
В одному з них я можу бути великою любов’ю, про яку ви молитеся
Той виграшний квиток, про який ви мрієте
Сьогодні той день, ти дізнаєшся, якщо поцілуєш мене
В одному з них я вогонь, якого чекає твоє тіло
Я розставлю вогонь ти мені скажи як і коли
В одну з них ми вже закохуємось