Переклад тексту пісні Déjenme Si Estoy Llorando - Edith Márquez

Déjenme Si Estoy Llorando (оригінал)

Déjenme si estoy llorando
Ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar solo con mi dolor
Déjenme si estoy llorando
Ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar solo con mi dolor
Si me vez que a solas voy llorando
Es que estoy de pronto recordando
Aun amor que no consigo olvidar
Déjenme si estoy llorando
Es que sigo procurando
En cada lágrima a darme paz
Pues el llanto le hace bien al alma
Que ha sufrido perdiendo la calma
Y yo quiero olvidar que tu amor
Ya se fue
Si me ven que estoy llorando
Es que solo estoy sacando
La nostalgia que ahora vive en mí
No me pidan ni una explicación
Si no puede hallar el corazón
A felicidad que ya perdí
Ya negado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidare de ti
Déjenme si estoy llorando
Es que sigo procurando
En cada lágrima a darme paz
Pues el llanto le hace bien al alma
Que ha sufrido perdiendo la calma
Y yo quiero olvidar que tu amor
Ya se fue
Si me ven que estoy llorando
Es que solo estoy sacando
La nostalgia que ahora vive en mí
No me pidan ni una explicación
Si no puede hallar el corazón
A felicidad que ya perdí
Ya negado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidaré de ti

(переклад)

покинь мене, якщо я плачу
Я не шукаю розради
Я хочу побути наодинці зі своїм болем
покинь мене, якщо я плачу
Я не шукаю розради
Я хочу побути наодинці зі своїм болем
Якщо ти бачиш мене одного, я плачу
Просто я раптом згадав
Навіть кохання, яке я не можу забути
покинь мене, якщо я плачу
Я продовжую намагатися
У кожній сльозі дати мені спокій
Що ж, плач – це добре для душі
який постраждав від втрати спокою
І я хочу забути, що твоя любов
Він пішов
Якщо вони бачать мене, я плачу
Просто я виймаю
Ностальгія, яка зараз живе в мені
Не питай у мене пояснень
Якщо ви не можете знайти серце
На щастя, яке я вже втратив
Вже заперечена в цьому морі сліз
Я відчуватиму, що не так сильно тебе кохав
І, можливо, я забуду про тебе
покинь мене, якщо я плачу
Я продовжую намагатися
У кожній сльозі дати мені спокій
Що ж, плач – це добре для душі
який постраждав від втрати спокою
І я хочу забути, що твоя любов
Він пішов
Якщо вони бачать мене, я плачу
Просто я виймаю
Ностальгія, яка зараз живе в мені
Не питай у мене пояснень
Якщо ви не можете знайти серце
На щастя, яке я вже втратив
Вже заперечена в цьому морі сліз
Я відчуватиму, що не так сильно тебе кохав
І, можливо, я забуду про тебе